PROBLEMS OF DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• problemas del desarrollo
• problemática del desarrollo
• los problemas de desarrollo
• problemas de el desarrollo

Examples of using Problems of development in English and their translations into Spanish

The middle-income countries also faced problems of development, poverty and debt sustainability
Los países de ingresos medios también tropiezan con problemas de desarrollo, pobreza y sostenibilidad de la deuda

I would like to mention in addition the notorious fact that problems of development would become minor if the huge funds currently allocated for armament were channelled into development..
Quisiera mencionar, además, el hecho muy conocido de que los problemas del desarrollo serían menores si los cuantiosos fondos que actualmente se asignan a los armamentos se canalizaran hacia el desarrollo.

The mission of the United Nations was to participate in solving problems of development; the Development Account should not be used to finance the understanding of the international community.
La misión de las Naciones Unidas consiste en contribuir a la solución de los problemas del desarrollo; la Cuenta para el Desarrollo no debe destinarse a financiar una mejor comprensión de la comunidad internacional.

also to provide adequate solutions to problems of development with the assistance of multilateral financial institutions.
también para dar soluciones adecuadas a los problemas del desarrollo con la asistencia de instituciones financieras multilaterales.

was destroying the country's infrastructure, aggravating the problems of development and environmental protection.
que provocó la destrucción de la infraestructura del país y la agravación de los problemas de desarrollo y del medio ambiente.

the focus was on human settlements and the problems of development in cities.
la atención se centró en los asentamientos humanos y los problemas de desarrollo en las ciudades.

a way to address the problems of development is through the professionalization of SMEs.
una manera de atacar los problemas de desarrollo es a través de la profesionalización de las PYMES.

It can be seen throughout the report- it is a constant- that the problems of development of the third world,
En todo el decurso de la Memoria se percibe, como una constante, que a los problemas del desarrollo del Tercer Mundo,

Social Council allocated the high-level segment of its last substantive session to discussing the problems of development in Africa is proof of the United Nations awareness of the serious challenges facing economic and social development in the continent.
Social asignara el segmento de alto nivel de su último período de sesiones al estudio de los problemas del desarrollo en África constituye una prueba del reconocimiento por parte de las Naciones Unidas de los graves desafíos que enfrenta ese continente en su desarrollo económico y social.

the ethical considerations involved in the problems of development must also assume greater importance.
las consideraciones éticas involucradas en la problemática del desarrollo deberían ir cobrando una importancia creciente,

because we believe that the problems of development, viewed comprehensively
sobre la base de que los problemas del desarrollo, en su concepción integral

Because of his long experience with the problems of development in Africa, the Secretary-General of the OIF, President Abdou Diouf,
Respaldado por su larga experiencia en relación con la problemática del desarrollo de África, el Secretario General de la OIF,

while the end of the cold war had provided the international community with an opportunity to direct more of its attention to the problems of development, it had also removed the framework within which cooperation had been provided,
bien el fin de la guerra fría había dado a la comunidad internacional la oportunidad de dirigir más su atención hacia los problemas de el desarrollo, también había eliminado el marco que servía de base a la cooperación,

was based on a comprehensive approach to the problems of development.
que se basa en un enfoque integral hacia los problemas del desarrollo.

the search for solutions to the problems of development.
la búsqueda de soluciones a los problemas del desarrollo.

reductions of conventional weapons afford us a rare opportunity for channelling the financial windfall towards solving the problems of development and economic backwardness.
en la reducción de las armas convencionales nos proporcionan una oportunidad poco frecuente para canalizar esas ganancias inesperadas en aras de la solución de los problemas del desarrollo y el atraso económico.

Furthermore, problems of development will be of the utmost concern to our continent,
Por otra parte, los problemas de desarrollo son motivo de suma preocupación en nuestro continente,

Tajikistan has consistently advocated the further enhancement of the role of the United Nations as a central international forum designed to find a common overall approach to problems of development in all countries and to do this while paying attention to the specific conditions of each country.
Tayikistán ha abogado sistemáticamente por que las Naciones Unidas desempeñen un papel mayor como foro central internacional destinado a encontrar un enfoque general común con respecto a los problemas de desarrollo en todos los países, prestando al mismo tiempo atención a las condiciones concretas de cada uno de ellos.

pandemics; problems of development and the gap between North
pandemias; problemas con el desarrollo y la brecha entre el Norte

the world economic system means that the only way to approach the problems of development is through broad strategic alliances,
el sistema económico internacional significa que la única manera de abordar los problemas de desarrollo es mediante alianzas estratégicas amplias,