PROCESS OF DYING IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de morir
• proceso de la muerte

Examples of using Process of dying in English and their translations into Spanish

I have found that the easiest way to understand what is happening during the process of dying, with its outer and inner dissolution,
He comprobado que la manera más sencilla de comprender lo que ocurre durante el proceso del morir, con su disolución interna

allows you to tell your physician not use artificial methods to prolong the process of dying if you are terminally ill.
le permite decirle a su médico que no utilice métodos artificiales para prolongar el proceso de muerte en caso de tener una enfermedad terminal.

The observance of human dignity is reflected by the respect for the clear expression of wishes of a person in terms of the course of his illness and the process of dying.
El respeto a la dignidad humana se concreta en tomar en cuenta la expresión clara de la voluntad de un individuo en términos de su enfermedad o su proceso de muerte.

able to make autonomous, informed decisions regarding the quality of health during the process of dying.
el paciente sea capaz de tomar decisiones autónomas con respecto a la calidad de su salud durante el proceso de la muerte.

Support in the process of dying.
Acompañamiento en el proceso de morir.

Difficulties in the process of dying.
Dificultades en el proceso de morir.

Imagine the plant's process of dying.
Imagine ahora el proceso del morir de la planta.

Meditation in the process of dying, 2017.
La meditación en el proceso de morir(2017).

Death should be inserted into a process of dying;
La muerte debe estar inserta en un proceso de morir;

Programs of formation in the spiritual accompaniment in the process of dying.
Programas de Formación en el Acompañamiento Espiritual en el Proceso de Vivir el Morir.

SEARCH Available the Talk“Humanizing intensive care in the process of dying”.
Disponible la charla“Humanizando los cuidados intensivos en el proceso de morir”.

People are not afraid of dying, but of the process of dying.
La gente no tiene miedo a morir, sino al proceso de muerte.

The steps taken in the process of dying are crucial for health institutions.
La gestión del proceso de morir es crucial para las instituciones dedicadas a la salud.

Available the Talk“Humanizing intensive care in the process of dying”- Proyecto HU-CI.
Disponible la charla“Humanizando los cuidados intensivos en el proceso de morir”- Proyecto HU-CI.

Do not be afraid of the process of dying leaves, which starts in late autumn.
Que no le asusta el proceso de muerte de las hojas, que comienza el otoño.

Death, to me, the actual process of dying, is not something I'm scared of..
La muerte, para mí, el verdadero proceso de la muerte, no es algo que me da miedo.

I have just come back from seeing somebody i love very much go through the sordid process of dying.
Vengo de ver pasar a alguien a quien amo por el proceso sórdido de la muerte.

The process of dying is a complex
Morir es un proceso complejo e interdependiente,

Consequently, he stresses that older persons must be treated with as much dignity during the process of dying as they should have been in the earlier phases of their life course.
En consecuencia, insiste en que las personas mayores deben ser tratadas, durante el proceso de la muerte, con tanta dignidad como en las primeras fases de su andadura vital.

having carried out such a complex process of dying, would utter a word whose meaning for many people would seem quite obvious.
al final de un proceso de muerte tan complejo como el que llevó a cabo, hubiese pronunciado una palabra cuyo sentido para muchos puede resultar más que obvio.