PROCESS OF TRANSLATING IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de traducir
• proceso de traducción
• proceso de convertir

Examples of using Process of translating in English and their translations into Spanish

resource limitations which hamper the process of translating constitutional and statutory human rights provisions into reality.
a las limitaciones de recursos que obstaculizan el proceso de convertir las disposiciones constitucionales y estatutarias sobre derechos humanos en una realidad.

as" the process of translating business strategy and vision into effective structural change by creating,
como" el proceso de traducir la visión y la estrategia empresarial en cambios estructurales efectivos mediante la creación,

In the process of translating a text via machine translation,
En el proceso de traducción de un texto mediante la traducción automática,

I will make the process of translating clear by a note of explanation.
aclararé el proceso de traducción por medio de una nota explicativa.

Member States should therefore encourage all actors in civil society to make their own contribution to the process of translating the goals of the Platform for Action into reality.
Por consiguiente, los Estados Miembros deben inducir a todos los agentes de la sociedad civil a que aporten su propia contribución al proceso de traducir en realidad las metas de la Plataforma.

Telelingua uses specialized localization tools to meet the specific demands of our customers in the software localization industry, and to optimize the process of translating multilingual websites,
Telelingua utiliza herramientas de localización especializadas para satisfacer las demandas específicas de nuestros clientes en la industria de la localización de software y para optimizar el proceso de traducción de sitios web multilingües,

Results-based management involves focusing on what occurs beyond the process of translating inputs into outputs,
La gestión basada en los resultados se centra en lo que ocurre más allá del proceso de transformar insumos en productos, de basarse la rendición de cuentas.">

the development of comparable database facilities in other languages would greatly accelerate the process of translating and publishing the List in other official languages
el desarrollo de unos servicios de bases de datos comparables en otros idiomas aceleraría sobremanera el proceso de traducción y publicación de la Lista en otros idiomas oficiales

The process of translating in the knowledge society is developed by using technology more effectively
El proceso de traducción en la sociedad del conocimiento se desarrolla mediante el uso de la tecnología de una manera más eficaz

The process of translating and recording the story of GRANITO, however, brought much more to surface-the pervasive intergenerational consequences of genocide, the importance of collective memory,
Sin embargo, el proceso de traducción y producción de la historia de GRANITO al Ixil trajo mucho más a la superficie- incluyendo las consecuencias intergeneracionales del genocidio,

at supporting the process of translating local needs into concrete
apoyar el proceso de traducir las necesidades locales en proyectos concretos

Supporting the process of translating all key documents.
Apoyar el proceso de traducir todos los documentos clave.

We begin the process of translating the site into various languages.
Comenzamos el proceso de traducir el sitio a varios idiomas.

We are in the process of translating many of our forms in Spanish.
Testamentos Estamos en proceso de traducir varios de nuestros formularios en español.

We are in the process of translating many of our forms in Spanish.
Report Estamos en proceso de traducir varios de nuestros formularios en español.

Photogrammetry is defined as the process of translating two-dimensional images into three-dimensional models.
La fotogrametría se define como el proceso de traducir imágenes bidimensionales en modelos tridimensionales.

The process of translating strategies into coordinated
El proceso de transformación de las estrategias en proyectos estructurados,

The process of translating the code into other European languages is well under way.
El proceso de traducir el código a otras lenguas europeas va por buen camino.

Localization is the process of translating text displayed by the software into different languages.
Localización es el proceso de traducir el texto mostrado en diferentes lenguajes.

Can you tell me about the process of translating Fugacidad del asombro into English?
Qué me puede decir sobre el proceso de traducir Fugacidad del asombro al inglés?