PROCUREMENT ACTIVITY IN SPANISH TRANSLATION

• actividades de adquisición
• actividad de adquisiciones
• actividades de adquisiciones
• actividad de adquisición

Examples of using Procurement activity in English and their translations into Spanish

Notes the substantial increase in UNHCR's procurement activity over the last five years and improvements made in procurement practices,
Toma nota del considerable aumento de la actividad de adquisiciones del ACNUR a lo largo de los cinco años últimos

The unjust economic, commercial and financial blockade to which Cuba is subject continues to affect IAEA procurement activity and, subsequently, the projects that the Agency would like to implement there.
El injusto bloqueo económico, comercial y financiero al que está sometida Cuba continúa afectando la actividad de adquisición del OIEA para la ejecución de proyectos en nuestro país.

The procurement activity included the acquisition of components
La actividad de adquisiciones incluyó la compra de componentes

Upon enquiry as to whether the increase in procurement activity was related to the implementation of Umoja
Al preguntar si el aumento de la actividad de adquisiciones obedecía a la implantación de Umoja

One State's long-standing visa-free regime has been identified by several States as one of the reasons why it is a hub for procurement activity.
El régimen exento de larga data de un Estado ha sido determinado por varios Estados como una de las razones por las que se ha convertido en un centro de la actividad de adquisiciones.

The Board considered that the level of procurement activity, and the complex nature of some of the items being purchased,
La Junta consideró que el nivel de las actividades de compra, así como el carácter complejo de algunas de las partidas que se adquirían,

The Board recommends that the United Nations Office for Project Services should develop a set of indicators to assess whether the procurement activity is effective and efficient, and that best value is achieved.
La Junta recomienda que la Oficina elabore un serie de indicadores para evaluar si las actividades en materia de adquisiciones son eficientes y eficaces y si se obtiene un valor óptimo.

Within our green procurement activity, we require our suppliers to comply with the''Panasonic Chemical Substance Management Rank Guideline for Products'',
Dentro de nuestras actividades de Abastecimiento Ecológico, pedimos a nuestros proveedores que cumplan con''Panasonic Chemical Substance Management Rank Guideline for Products'',

UNSOA advised that every procurement activity conducted after the receipt of the Department's directive on 10 December 2010 was performed in coordination with UNLB
La UNSOA informó de que todas las actividades de adquisición realizadas después de recibir la directriz del Departamento el 10 de diciembre de 2010 se habían hecho en coordinación con la BLNU

need for the Bureau of Management(BOM) to strengthen its monitoring of procurement activity through the establishment of a database of cases reviewed by the Advisory Committee on Procurement and by developing new reports to help it to monitor procurement activity throughout UNDP.
la Dirección de Gestión fortaleciera su supervisión de las actividades de adquisición mediante el establecimiento de una base de datos de casos examinada por el Comité Consultivo de Supervisión de Adquisiciones y elaborara nuevos informes para ayudarlo a supervisar las actividades de adquisición por conducto del PNUD.

At the two field offices visited, procurement activity in the biennium had been conducted in line with United Nations rules
En las dos oficinas extrasede visitadas, las actividades de adquisiciones en el bienio se habían llevado a cabo de conformidad con las normas

indicates that little further work is anticipated in promoting the level of detail in which the United Nations Common Supplier Database can report on procurement activity.
no se prevén mayores progresos en mejorar el nivel de detalle con que la base de datos común de proveedores de las Naciones Unidas permite informar sobre las actividades de adquisición.

While UNOPS is improving the ways in which it manages procurement activity(both transactional procurement
Si bien la UNOPS está mejorando la forma en que gestiona las actividades de adquisiciones(tanto transaccionales

organize regional logistics bases and coordinate procurement activity in the regions.
organizará bases logísticas regionales y coordinará la actividad de adquisición en las regiones.

They are required to ensure that procurement activity complies with financial rules
quienes deben asegurarse de que las actividades de adquisiciones se ajusten al reglamento financiero

proposals for a particular procurement activity, he/she shall then determine whether to undertake a new solicitation, or to negotiate a contract directly pursuant to Rule 118.05, or to terminate or suspend the procurement activity.
propuestas relativas a una actividad de adquisición determinada, decidirá si se hará una nueva solicitación, o se negociará un contrato directamente de conformidad con la Regla 118.05, o se terminará o suspenderá la actividad de adquisición.

Procurement Manual on post-facto/retroactive approval while, in accordance with that provision, review was considered as an administrative procedure,"> not a procurement activity.
de Adquisiciones en relación con la aprobación a posteriori o retroactiva, mientras que, en virtud de esa disposición, los exámenes se consideraban un procedimiento administrativo,"> y no una actividad de adquisición.

the Division is the centre of procurement activity in the Organization.
la División se halla en el centro de las tareas de adquisiciones de la Organización.

field offices; monitoring of procurement activity by managers, including with regard to implementation of oversight body recommendations
debe reforzar se la supervisión de las actividades de adquisición por parte de los administradores, entre otros aspectos en lo referente a la aplicación de las recomendaciones de

that advertising could"also be used as a means of achieving the United Nations wider policy goals of placing more of its procurement activity in developing countries.
la publicidad"también puede utilizarse como medio para alcanzar las metas de política más amplias de las Naciones Unidas de realizar una parte mayor de su actividad de adquisiciones en países en desarrollo.