PROCUREMENT DECISIONS IN SPANISH TRANSLATION

• decisiones sobre contratación
• decisiones de adquisición
• decisiones de compra

Examples of using Procurement decisions in English and their translations into Spanish

FAO's procurement decisions are not based on the size of a Vendor,
Las decisiones de contratación pública de la FAO no se basan en el tamaño de un proveedor,

All procurement decisions should be based on the best value received,
Todas las decisiones sobre abastecimiento deben estar basadas en el mejor valor recibido

on the use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, Sierra Leone
relativo a la aplicación de criterios objetivos y predeterminados para la adopción de decisiones sobre contratación pública, Sierra Leona

for example by basing procurement decisions on knowledge of existing stocks in various missions.
por ejemplo, adoptando decisiones de adquisición sobre la base del conocimiento de las existencias de diversas misiones.

encouraging wider scrutiny of public policy and procurement decisions, enabling greater public participation in policymaking,
alientan un mayor control de las políticas públicas y las decisiones sobre adquisiciones, facilitan una mayor participación pública en la formulación de políticas

Environment Division was added to the Advisory Committee on Procurement(ACP) in 1999 to help to ensure that green issues are considered in procurement decisions.
de Energía Sostenible y Medio Ambiente al Comité Consultivo sobre Adquisiciones, a fin de que en las decisiones sobre adquisiciones se tengan en cuenta los aspectos de medio ambiente.

therefore excessive reviews of procurement decisions could result.
por lo que podrían producirse revisiones excesivas de las decisiones sobre contratación pública.

on an effective system of domestic review of public procurement decisions, Afghanistan reported full compliance
relativo a un sistema eficaz de examen interno de las decisiones sobre contratación pública, el Afganistán respondió

Such cooperation may include the execution of common procurement decisions of other organizations of the system
Esa cooperación puede incluir la ejecución de decisiones de adquisición comunes de otra organización del sistema

Encouraging Green Purchasing The purpose of this project is to help increase the proportion of“green products and services” in the procurement decisions of institutions-including governments at all levels, universities, hospitals,
Fomento de las compras verdes El objetivo de este proyecto es ayudar a incrementar la proporción de“productos y servicios verdes” en las decisiones de compra de las instituciones, incluidas instancias de todos los niveles de gobierno,

cost savings with envisaged reduction of greenhouse gas emissions through more cognizant procurement decisions based on whole of life cycle costing considerations.
de el consumo de energía a la disminución prevista de las emisiones de gases de efecto invernadero mediante decisiones de adquisición más conscientes, basadas en consideraciones relacionadas con el costo a lo largo de todo el ciclo vital.

With regard to measures establishing criteria for public procurement decisions(para. 1(c)),
En cuanto a las medidas para establecer criterios para la adopción de decisiones sobre contratación pública( apartado c)

on the use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, it nevertheless indicated that specific forms of technical assistance
relativo a la aplicación de criterios objetivos y predeterminados para la adopción de decisiones sobre contratación pública, pero mencionó que necesitaba formas específicas de asistencia técnica

United Nations procurement decisions should be made on the basis of open competition
Los Estados Unidos creen que las decisiones en materia de adquisiciones de las Naciones Unidas deben basarse en la libre competencia

establish a pragmatic basis for procurement decisions in the health sector,
equipo a fin de establecer una base pragmática para la adopción de decisiones sobre las adquisiciones en el sector de salud

Reporting on objective and predetermined criteria for public procurement decisions(art. 9,
Al informar sobre los criterios objetivos y predeterminados para la adopción de decisiones sobre contratación pública(art. 9,

Attempts to influence procurement decisions or supplier performance assessments,
Los intentos de influir en decisiones de adquisición o evaluaciones de rendimiento de proveedores,

concerning criteria for public procurement decisions.
relativo a los criterios objetivos para la adopción de decisiones sobre contratación pública.

regulations cited with regard to paragraph 1(a) were also fully compliant with the requirement to establish conditions for participation in public procurement and the criteria for public procurement decisions as set forth in paragraphs 1(b) and c.
los reglamentos citados en relación con el apartado a del párrafo 1 cumplían también plenamente el requisito de establecer condiciones para la participación en la contratación pública y criterios para adoptar decisiones sobre contratación pública según lo previsto en los apartados b y c del párrafo 1.

whether criteria for public procurement decisions were objective
los criterios para la adopción de decisiones de contratación pública eran objetivos