PRODUCTION PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de producción
• programa de fabricación

Examples of using Production programme in English and their translations into Spanish

has collaborated with some 1,600 national institutions in developing countries in the context of its Cleaner Production Programme.
ha colaborado con unas 1.600 instituciones nacionales de los países en desarrollo en el marco de su Programa de producción menos contaminante.

three urban centres and by initiating a poultry production programme to correct dietary deficiencies in animal proteins.
el saneamiento en los tres centros urbanos y emprendiendo un programa de producción avícola para rectificar las deficiencias de proteína animal en la dieta.

Cuba had demonstrated its commitment to environmental protection by hosting the Constituent Meeting for the Creation of the UNIDO Regional Cleaner Production Programme for Latin America
La reunión organizada en La Habana en marzo de 2003 para establecer el programa de producción más limpia de la ONUDI para América Latina y el Caribe demuestra la importancia

A stand at the Ubuntu exhibition focused on UNIDO's cleaner production programme and on the Organization's activities in energy
Un de los puestos de la exposición de Ubuntu tenía como tema principal el programa de producción más limpia de la ONUDI

The UNEP Cleaner Production Programme is a data network that links the existing sources of information on low- and non-waste technologies and promotes cleaner production
El programa de producción menos contaminante del PNUMA es una red de datos que vincula las fuentes existentes de información sobre las tecnologías de desechos escasos

The UNIDO cleaner production programme aims at building national cleaner production capacities,
El Programa de producción menos contaminante de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI)

UNEP's Cleaner Production Programme, led by the Production
El Programa de Producción Más Limpia del PNUMA,

Those advances had been made possible by a number of social projects that specifically targeted Nicaraguan women, including a food production programme and a microcredit scheme that aimed to empower women involved in agriculture.
Esos adelantos han sido posibles por una serie de proyectos sociales dirigidos específicamente a las mujeres nicaragüenses, entre ellos un programa de producción alimentaria y un plan de microcrédito, en los que se hace especial hincapié en el empoderamiento de las mujeres, también en el sector agrícola.

The UNIDO cleaner production programme represents an innovative approach that increases competitiveness,
El Programa de producción menos contaminante de la ONUDI representa un enfoque innovador que aumenta la competitividad,

A 2007/2008 evaluation of the UNIDO-UNEP Cleaner Production Programme confirmed sustained success in the building up of
Una evaluación del Programa de Producción Limpia del PNUMA y la ONUDI llevada

it was the beginning of a new era for this style of car in the Ferrari production programme, which led to the first series of Pininfarina-designed cabriolets produced during 1957 and 1958.
de Ginebra de 1956, se inició una nueva era para este tipo de vehículos en el programa de producción de Ferrari, que dio lugar a la primera serie de cabriolets diseñados por Pinin Farina y fabricados durante 1957 y 1958.

that no one could deflect the United States from taking the measures required to prevent Libya from carrying out its chemical weapons production programme.
de Tarhuna es un problema delicado que intentamos resolver en la actualidad por medios diplomáticos","> añadiendo también que"nadie podrá apartarnos de adoptar las medidas necesarias para impedir que Libia cumpla su programa de producción química.

best environmental practices as part of its cleaner production programme, including through various projects supported by the Global Environment Facility
las mejores prácticas ambientales como parte de su programa de producción menos contaminante, incluso por medio de distintos proyectos apoyados por el Fondo para

The Home and Community Food Production Programme has been launched
Se lanzó el Programa para la Producción Alimentaria Comunitaria

replacement of greenhouse gas emitting technologies and, through its joint UNIDO-UNEP Cleaner Production Programme, bridging the gap between industrial production
contaminación en la descarga, la sustitución de las tecnologías que emiten gases de efecto invernadero y, por medio de su Programa de Producción Limpia, que ejecuta conjuntamente con el PNUMA,

Any country embarking on a complex and costly nuclear energy production programme, which for the power-producing reactors alone would run into tens of billions of dollars,
Todo país que emprenda un programa de producción de energía nuclear complejo y costoso, cuyo costo tan solo para

for laboratory analysis, of liquid propellant engine components from Iraq's proscribed indigenous missile production programme.
para análisis en el laboratorio, componentes de los agentes propulsores de misiles pertenecientes al programa de producción de misiles proscritos.

the UNIDO/UNEP cleaner production programme funded by donor countries.
el cambio climático) y en el programa de producción más limpia de la ONUDI y el PNUMA, financiado por los países donantes.

Martin Mowforth(MM): First, I know that you have organic agricultural production programmes.
Martin Mowforth(MM): Primero, yo se que ustedes tienen programas sobre producción agrícola orgánica.

Rehabilitation of physiological research laboratories that support production programmes;
Rehabilitación de los laboratorios de investigación fisiológica que prestan apoyo a los programas de cultivo;