Examples of using Profound implications in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This understanding of"return" has profound implications for appreciating what Baha'is mean when they refer to Baha'u'llah as the"return" of Christ.
Esta comprensión del"retorno" tiene profundas implicaciones para entender lo que los bahá'ís quieren decir cuando se refieren a Bahá'u'lláh como el"retorno" de Cristo.given our modest ability to influence international affairs that have profound implications for our country.
habida cuenta de nuestra modesta capacidad de influir en aquellos asuntos internacionales que tienen profundas repercusiones en nuestro país.acceptance that the world is ageing at an unprecedented rate and that this has profound implications in every sector.
el mundo está envejeciendo a un ritmo sin precedentes y que este hecho tiene profundas implicaciones en todos los sectores.has profound implications for social and economic development
tiene profundas repercusiones sobre el desarrollo económicowhich have profound implications for the future development of their economies.
que tienen profundas repercusiones para el desarrollo de sus economías.poverty have profound implications for the demand for land,
la pobreza tiene profundas repercusiones para la demanda de tierra,Lifelong learning has profound implications for the academic, administrative,
El aprendizaje a lo largo de la vida tiene consecuencias profundas para la cooperación académica,Urbanization has profound implications for the livelihood, way of life
La urbanización tiene consecuencias profundas para los medios de vida,The shift from substitute decision-making to supported decision-making has profound implications on how and with whom persons with disabilities associate.
El paso de la sustitución en la toma de decisiones al apoyo a la toma de decisiones tiene consecuencias profundas en la forma en que las personas con discapacidad se asocian, y en con quién lo hacen.Such an assertion has profound implications for the organization of every aspect of human society.
Esta afirmación tiene implicaciones profundas en la organización de cada uno de los aspectos de la sociedad humana.The World Summit for Social Development also has profound implications for capacity-building, institutional strengthening
La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social tiene también efectos profundos en capacitación, fortalecimiento institucionalRecent global developments had had profound implications for the enjoyment of basic human rights in many countries.
Los acontecimientos mundiales recientes han tenido repercusiones profundas en el goce de los derechos humanos básicos de muchos países.This is a significant proposal that may have profound implications for the very nature of this august body.
Ésta es una propuesta importante que podría tener consecuencias profundas para la misma naturaleza de este augusto órgano.our lands has many profound implications.
tiene muchas implicaciones profundas.This General Assembly meeting is a powerful demonstration of global leadership that will certainly have profound implications.
Esta reunión de la Asamblea General es una demostración contundente del liderazgo mundial que, sin duda, tendrá repercusiones profundas.The continued increase in CO2 and other atmospheric greenhouse gases not only has profound implications for global and regional average temperatures,
El aumento continuo de CO2 y otros gases de efecto invernadero atmosféricos tiene consecuencias profundas no solo para las temperaturas medias mundialesactions taken can have profound implications for the future.
los actos pueden tener consecuencias profundas para el futuro.after their pregnancy has profound implications for the health and development of their children.
después del embarazo tiene repercusiones profundas en la salud y el desarrollo de sus hijos.Brexit, too, has profound implications for buyers, but no major slowdown has yet to be felt.
El Brexit, sin duda, tiene también serias implicaciones para los compradores, pero no se ha percibido ninguna desaceleración grande.actions taken can have profound implications for the future.
