PROGRAMME HAVE IN SPANISH TRANSLATION

• programa han
• programa habían
• programa ha
• programa hayan
• plan han

Examples of using Programme have in English and their translations into Spanish

The results of the first phase of the programme have demonstrated that the primary economic impact of the actions comes from better management of the available natural resources,
Los resultados de la primera fase del programa han demostrado que el principal impacto económico de las acciones proviene de una mejor gestión de los recursos naturales disponibles,

External and internal assessments of the programme have stressed the need for the country office to deepen its efforts to mainstream gender equality
Las evaluaciones externas e internas de el programa han puesto de relieve la necesidad de que la oficina en el país intensifique sus esfuerzos

WFP further remarked that general food rations distributed by the Programme have had a clear positive impact on the nutritional status of refugees
El PMA señaló además que las raciones generales de alimentos distribuidas por el Programa habían tenido un efecto positivo en la situación nutricional de los refugiados

All United Nations entities active in the programme have recognized the urgent need for training
Todas las entidades de las Naciones Unidas que actúan en el programa han reconocido la urgente necesidad de ofrecer capacitación

feels that the general objectives proposed by the programme have been met,
los objetivos generales propuestos por el programa han sido alcanzados,

Over the last 4.5 years the responsibilities of the programme have increased substantially,
En los últimos 4,5 años las responsabilidades del programa han aumentado considerablemente,

The methodology and content of the programme have been developed in collaboration with the Conflict Analysis Development Unit of the London School of Economics(United Kingdom),
La metodología y el contenido del programa han sido preparados en colaboración con la Conflict Analysis Development Unit de la London School of Economics(Reino Unido),

to the extent that the training courses delivered within the framework of this programme have begun to cover costs.
ahora los cursos que se imparten en el marco de este programa han comenzado a cubrir los costos.

Although the Act and the Programme have been put in place, victims, witnesses
Si bien existen la Ley y el Programa, hay serios reclamos de víctimas,

Endorses the recommendation of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space that the programme have an office in Beijing and an office in Bonn,
Apoya la recomendación de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos de que el programa tenga una oficina en Beijing

Advisory services provided by the programme have directly contributed towards the ratification of the three drug control conventions,
Los servicios de asesoramiento prestados por el programa han contribuido directamente a la ratificación de tres convenciones sobre fiscalización de drogas,

and that this and other recommendations and standards developed by the programme have been adopted by the International Organization for Standardization as international standards,
y de que ésta y otras recomendaciones y normas elaboradas por el programa hayan sido adoptadas por la Organización Internacional de Normalización como normas internacionales,

endorsed the recommendation of the Committee that the programme have an office in Beijing
apoyó la recomendación de la Comisión de que el programa tuviera una oficina en Beijing

The United Nations agencies and programmes involved in the implementation of the programme have submitted a total of 3,416 applications under the ESC(13 per cent) account, of which 3,170 applications, with a total value of $969 million, excluding food and medicine procured by the Government of Iraq under the bulk purchase arrangements,
Los organismos y programas de las Naciones Unidas que participan en la ejecución de el Programa han presentado un total de 3.416 solicitudes en relación con la cuenta ESC( 13%),

Reaction to the programme has been extremely positive thus far.
Las reacciones al programa han sido increíblemente positivas.

The departments that would be implementing the programme had submitted proposals for amendments.
Los departamentos encargados de aplicar el programa han presentado diversas propuestas de enmiendas.

The programme had several components:(i) exhibitions through the ages;
El programa contaba con diferentes exposiciones según la edad;

The Programme has a maximum outstanding amount of €50 million.
El programa dispone de un saldo máximo de 50 millones de euros.

The programme has three components: Prevention,
El programa consta de tres componentes:

These programmes have a 5,1 million Euros Budget for 2016.
Estos programas cuentan con un presupuesto para 2016 de 5,1 millones de euros.