Examples of using Programa han in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los resultados conseguidos con el programa han superado con creces las metas y las expectativas iniciales.
Los participantes en este programa han realizado varias visitas organizadas a determinados laboratorios
The participants in this programme have been on organized visits to a number of laboratoriesHasta ahora, todas las víctimas acogidas al Programa han cooperado con los órganos que se ocupan de los procedimientos penales
All victims included thus far in the Programme have cooperated with bodies active Las actividades del Programa han beneficiado a más de 340 funcionarios de alto nivel
The activities of IMP have benefited over 340 senior- and middle-level government officialsLos productores del programa han declarado que no están seguros de cómo obtuvieron la foto
The producers of the show have stated that they are unsure how they got the photoEn lo tocante a los resultados en materia de salud, alrededor del 38% de los participantes en el programa han aumentado su asistencia a los centros de salud.
As it relates to health outcomes, approximately 38% on the programme has shown improved attendance at health centres.La mayoría de las familias anfitrionas en el programa han recibido nuestros estudiantes durante años.
Most of our host families in the program have been receiving students for years.Sin embargo, es difícil distinguir qué partes del Programa han sido aplicadas como resultado del compromiso
It is hard to distinguish however, which parts of the Programme have been addressed as a result of the country's commitment to the CBD,Los beneficios y resultados del programa han incluido una disminución del consumo de agua
Un total de siete partidos políticos que incluían una solución a la cuestión curda en su programa han sido ilegalizados hasta la fecha;
A total of seven political parties which included a solution to the Kurdish question in their programme have so far been closed down;Los pacientes del programa han registrado usando estas cápsulas para el dolor crónico,
Patients on the program have recorded using these capsules for chronic pain,Los beneficiarios del Programa han recibido considerables aumentos en el nivel de las prestaciones;
Beneficiaries of the programme have received considerable increases in the level of benefits.Las oportunas deliberaciones del Consejo de Seguridad respecto de los países que deben incluirse en el programa han permitido a la Comisión adoptar una decisión sobre ese asunto.
The timely deliberations by the Security Council regarding the countries to be included in the agenda had now made it possible for the Committee to take a decision on that matter.Jesús Pinto, ha anunciado que"seis de los inscritos en el programa han conseguido un empleo antes de la finalización del programa",han quedado cumplidos sus objetivos.">
Jesus Pinto, announced that"six of those enrolled in the program have obtained a job before the end of the program",has been demonstrated and its objectives Los principios centrales para la ejecución del programa han sido la participación(referida a lo dicho anteriormente)
The central principles for operating the programme have been participation(referred to above) and flexibility,En el programa han participado alrededor de treinta profesores entre los que existen veterinarios,
The program was attended by about thirty teachers among which there Las evaluaciones de este programa han mostrado que la focalización ha sido débil,
The evaluations of this program have shown that the focalization of the Las actividades previstas en el Programa han sido llevadas a cabo por el Centro de Asuntos de Desarme dentro de las cuatro esferas tradicionales:
The activities envisaged under the Programme have been carried out by the Centre for Disarmament Affairs within the traditional four areas:(a) regional activities;(b) informationEn el programa han participado usuarios provenientes de a Asociación Asordos,
The program was attended by users coming from the Asordos Association,Las presiones por incluir a los que no estaban previstos en el programa han desviado la atención del problema real,
Pressure to include those not contemplated in the programme has detracted from the real problem which is the sluggishness
