PROGRAMME PERFORMANCE REPORTING IN SPANISH TRANSLATION

• informes sobre la ejecución de los programas
• informar sobre la ejecución de los programas

Examples of using Programme performance reporting in English and their translations into Spanish

including programme performance reporting;
incluida la redacción de informes sobre la ejecución de el programa;

However, following the Board's recommendation, it is being proposed to the Commission on Narcotic Drugs that present programme performance reporting be complemented by the submission of a performance report on actual programme delivery for the last six months of the current biennium as part of the report of the Executive Director which is provided in the audited financial statements.
Sin embargo, tras la recomendación de la Junta, se propone a la Comisión de Estupefacientes que se complemente el actual informe de ejecución de los programas con la presentación de un informe sobre la ejecución real durante los últimos seis meses del bienio en curso como parte del informe del Director Ejecutivo que figura en los estados financieros comprobados.

Internal programme performance assessment is performed biannually in the form of programme performance reporting, an Office of Internal Oversight Services(OIOS) requirement, and monitoring is performed regularly. That is prepared by the substantive divisions against their expected accomplishments using their preset indicators of achievement. It is reported on in the Integrated Monitoring
La evaluación interna de el desempeño de los programas se realiza dos veces a el año en forma de informes sobre el desempeño de los programas, un requisito de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna( OSSI), y la supervisión se lleva a cabo periódicamente, preparada por las divisiones sustantivas en relación con sus logros previstos, usando sus indicadores de logros establecidos previamente,

on a monthly basis after the programme performance reporting, the Quality Assurance Section engaged with divisions on the management of their project portfolio and that the issues
en forma mensual después de la presentación de los informes sobre la ejecución de los programas, la Sección de Control de Calidad había colaborado con las divisiones en relación con la gestión de su cartera de proyectos

the Department will continue to handle the programme performance reporting(including work-months)
el Departamento seguirá encargándose de la preparación de informes sobre la ejecución de programas(con indicación de los meses de trabajo)

allow for the streamlining of functions related to programme evaluation and monitoring, programme performance reporting, budget planning,
permitirá racionalizar las funciones relacionadas con la evaluación y el seguimiento de el programa, la presentación de informes sobre la ejecución de el programa, la planificación, el control

Programme performance report.
Informe de ejecución IDB.19/10/Add.1 del programa.

Annual Report of UNIDO 2009 including programme performance report.
Informe Anual de la ONUDI 2009 incluido el informe de la ejecución por programas.

Programme performance report and senior managers' compacts completed and assessed at the end of their respective cycles.
Los informes sobre la ejecución de los programas y los pactos sobre la actuación profesional del personal directivo superior se concluyen y evalúan al final de sus respectivos ciclos.

The programme performance report contains information on all the commitments
Los informes sobre la ejecución de los programas abarcan todos los compromisos

Adopting the simultaneous review of the programme performance report and strategic framework as an established practice.
Adoptar como práctica establecida el examen simultáneo de los informes sobre la ejecución de los programas y del marco estratégico.

The idea of utilizing the findings generated by the self-evaluation system in the programme performance report is not new.
La idea de utilizar los resultados obtenidos por el sistema de autoevaluación en los informes sobre la ejecución de los programas no es nueva.

Budget performance is reported in terms of expenditure per budget line, while the programme performance report presents outputs by subprogrammes.
Los informes sobre la ejecución del presupuesto se basan en los gastos por partidas presupuestarias, en tanto que los informes sobre la ejecución de los programas presentan los productos por subprogramas.

evaluation of programme performance and strengthen the programme performance report.
evaluación de la ejecución de los programas y perfeccionar los informes sobre la ejecución de los programas.

Documentation Information System(IMDIS) and preparation of Programme Performance Reports.
Información sobre la Documentación y la preparación de informes sobre la ejecución de los programas.

It therefore recommended that the General Assembly request the Secretary-General to pursue the full implementation of the decision in future programme performance reports.
Por lo tanto, el Comité recomendó que la Asamblea General solicitara al Secretario General aplicar integralmente dicha decisión en los futuros informes sobre la ejecución de los programas.

The programme performance reports prepared by the Office of Internal Oversight Services therefore analysed those activities in terms of the professional work-months utilized.
Por consiguiente, en el informe sobre la ejecución de los programas redactado por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se analizan estas actividades atendiendo a los meses de trabajo profesional invertidos.

Dag Hammarskjöld Library Programme Performance Report January-December 1996",
Dag Hammarskjöld Library Programme Performance Report January- December 1996”,

for the preparation of the results statements in the programme performance report.
preparar las exposiciones de resultados en el informe de ejecución del programa.

approved the incorporation of the programme performance report in the annual report..
aprobó la incorporación del informe de ejecución de programa en el informe anual.