PROGRAMME WILL FOCUS IN SPANISH TRANSLATION

• programa se centrará
• programa se concentrará
• programa prestará especial atención
• programa se dedicará
• programa hará hincapié

Examples of using Programme will focus in English and their translations into Spanish

The programme will focus on eliminating obstetric fistula
El programa hará hincapié en la eliminación de la fístula obstétrica

The Programme will focus on socially vulnerable groups
El Programa estará focalizado en grupos que presentan vulnerabilidad social,

The programme will focus on social determinants,
El programa centrará la atención en determinantes sociales,

Following the evaluation recommendations, the programme will focus results at the state level, through comprehensive state cooperation programmes..
Siguiendo las recomendaciones de la evaluación, el programa centrará los resultados a nivel estatal mediante la puesta en marcha de amplios programas de cooperación estatal.

all components of the Programme will focus on the local level to strengthen local capacities for implementation and follow-up.
todos los componentes del Programa se focalizarán en el nivel local, de manera de fortalecer las capacidades locales de ejecución y seguimiento.

In order to avoid a large number of projects, the programme will focus exclusively on the outputs delineated in section II. Approval will be confined to projects that can be expected to contribute significantly to the achievement of the outputs.
A fin de evitar una cantidad excesiva de proyectos, el programa se centrará exclusivamente en los productos delineados en la sección II. La aprobación se limitará a los proyectos que puedan razonablemente contribuir en forma significativa a la consecución de los productos.

In line with global priorities, the programme will focus on the special needs of the least developed, landlocked
De conformidad con las prioridades mundiales, el programa se concentrará en las necesidades especiales de los países en desarrollo menos adelantados,

The programme will focus on three areas(a) child abuse,
El programa prestará especial atención a tres esferas:

The programme will focus on adolescents and youth,
El programa estará dirigido a los adolescentes y los jóvenes

the overall strategic objective of the programme will focus on democratic governance service lines,
el objetivo estratégico general del programa se focalizará en las líneas de servicio de gobernanza democrática,

The programme will focus strongly on drug demand reduction and health-related issues
El programa se centrará en gran medida en la reducción de la demanda de drogas

The programme will focus on capacity-building in order to contribute to(a)
En concreto, el programa prestará especial atención a el fortalecimiento de la capacidad para contribuir:

The programme will focus on:(a) strengthening the institutional framework for gender promotion(including the gender policy,
El programa prestará especial atención a: a el fortalecimiento de el marco institucional para la promoción de las cuestiones de género( incluida la política de género,

The High-Level Committee on Programmes will focus on promoting greater synergy in the policies
El Comité de Alto Nivel sobre Programas hará hincapié en la promoción de mayor sinergia entre las políticas

The High-level Committee on Programmes will focus on promoting greater synergies among the policies
El Comité de Alto Nivel sobre Programas hará hincapié en la promoción de mayores sinergias entre las políticas

During the biennium 2006-2007, the High-Level Committee on Programmes will focus on developing concerted approaches by the system to the outcome of the 2005 high-level event, including through the elaboration of joint strategies to accelerate progress in meeting the goals of the Millennium Declaration.
Durante el bienio 2006-2007, el Comité de Alto Nivel sobre Programas se dedicará a preparar una acción concertada del sistema en atención a los resultados de la reunión de alto nivel de 2005 mediante la preparación de estrategias conjuntas para acelerar los avances en la consecución de los objetivos de la Declaración del Milenio.

The High-level Committee on Programmes will focus on promoting greater synergy in the policies
El Comité de Alto Nivel sobre Programas se centrará en fomentar una mayor sinergia entre las políticas

The High-level Committee on Programmes will focus on promoting greater synergy in the policies
El Comité de Alto Nivel sobre Programas hará hincapié en la promoción, a escala mundial,

The High-level Committee on Programmes will focus on promoting greater synergy in the policies
El Comité de Alto Nivel sobre Programas se centrará en fomentar una mayor sinergia entre las políticas

The Programme will focus on eight priorities.
El programa se centrará en tres prioridades.