Examples of using Programme will seek in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The programme will seek maximum synergy with existing programmes
El programa tratará de lograr la máxima sinergia con los The programme will seek to strengthen, with the participation of indigenous women,
The programme will seek to promote South-South cooperation
El programa tratará de promover la cooperación Sur-SurThe programme will seek to build and strengthen institutions needed for a market economy
This programme will seek to infuse a steady flow of talented and motivated young professionals into the Organization,
Este programa se propone infundir en la Organización un flujo constante de profesionales jóvenes talentososNew Zealand, the programme will seek to increase the proportion of children with adequate literacy and numeracy skills through early grade literary
en especial Australia y Nueva Zelandia, el programa tratará de incrementar el porcentaje de niños que cuentan con buenas aptitudes alfabéticas y aritméticas a través de The programme will seek to work with counterparts
El programa procurará trabajar con homólogosThe programme will seek to be a bridge between Africa
El programa procurará actuar como puente entre ÁfricaDuring the biennium 2008- 2009 the programme will seek to ensure that policy advice
Durante el bienio 2008-2009, el programa tratará de velar por que se preste asesoramiento de políticasThe programme will seek to encourage Noonu Atoll staff to support dissemination of best practices through visits,
El programa procurará alentar al personal del atolón de Noonu a que preste apoyo a la difusiónThe programme will seek to support Government's efforts to:(a)
El programa tratará de apoyar las gestiones del Gobierno para:The programme will seek to identify potential instructors from member States
El programa tratará de seleccionar candidatos a instructores en los Estados miembrosThe programme will seek to exploit and broaden that experience through the development of knowledge products
El Programa procurará aprovechar y ampliar dicha experiencia mediante el desarrollo de productos de conocimientoIn order to improve utilization of reproductive health services, the programme will seek to further strengthen the integration of reproductive health into primary health care services,
Para intensificar la utilización de los servicios de salud reproductiva, el programa procurará seguir integrando cada vez más la salud reproductiva en los servicios de atención primaria de la salud,The programme will seek to reinvigorate and support the commitment of countries to implementation of the Convention on the Rights of the Child
El programa procurará fortalecer y apoyar el compromiso de los países de aplicar la Convención sobre los Derechos del Niñomorbidity are high in many parts of the region, the programme will seek to improve the accessibility to
la morbilidad maternas son elevadas en muchas partes de la región, el programa procurará mejorar la accesibilidadThe programme will seek to improve the knowledge of Member States on the costs of
A través del subprograma se procurará que los Estados adquieran una mejor comprensión de los costosThe programme will seek to consolidate and strengthen the following areas:(a)
Mediante el programa se intentará consolidar y reforzar las siguientes esferas:This programme will seek to develop and apply methodologies to value natural
Mediante ese programa se intentará elaborar y aplicar metodologías para valorar los recursos naturalesUtilizing the resources of UNDP as a knowledge organization, the programme will seek to leverage knowledge and resources from across UNDP through the Caribbean sub-regional resources,
Haciendo uso 
