PROGRAMMES ON HIV IN SPANISH TRANSLATION

• programas sobre el VIH

Examples of using Programmes on HIV in English and their translations into Spanish

implementation of strategies and programmes on HIV/AIDS as related to drug users,
aplicación de estrategias y programas sobre el VIH/ SIDA en lo que respecta a los consumidores de drogas,

implementing strategies and programmes on HIV/AIDS related to drug use,
aplicar estrategias y programas sobre el VIH/ SIDA relacionado con el consumo de drogas,

43 countries are developing programmes on HIV/AIDS as related to prison settings;
43 países están desarrollando programas sobre el VIH/SIDA en relación con las condiciones en los establecimientos penitenciarios;

Programme on HIV/AIDS.
Programa sobre el VIH/SIDA.

The programme on HIV/AIDS in developing countries started in 1987.
El programa del VIH/SIDA en los países en desarrollo data de 1987.

ILO Programme on HIV/AIDS and the world of work ILO/AIDS.
Programa sobre el VIH/SIDA y el mundo del trabajo( ILO/AIDS)- en inglés.

A programme on HIV/AIDS-Substance Abuse is to be launched;
Se iniciará un programa sobre el VIH/SIDA y el uso indebido de drogas.

The programme on HIV/AIDS and the world of work.
Programa sobre el VIH/SIDA y el mundo del trabajo.

This thematic sector comprises activities related to:(a) the programme on HIV/AIDS;(b) programme on prevention,
Este sector temático comprende actividades relacionadas con: a el programa sobre el VIH/SIDA; b el programa sobre prevención,

has established the Programme on HIV/AIDS and the World of Work.
creó el Programa sobre el VIH/SIDA y el mundo del trabajo.

UN Cares is the UN system-wide workplace programme on HIV.
UN Cares es el programa sobre el VIH en el lugar de trabajo del sistema de las Naciones Unidas.

in collaboration with the United Nations Population Fund(UNFPA), a programme on HIV/AIDS in Cuba.
de las Naciones Unidas(UNFPA), la Asociación elaboró un programa sobre el VIH/SIDA en Cuba.

Why had the programme on HIV/AIDS launched in 1997 been discontinued?
Pregunta por qué se ha interrumpido el programa sobre el VIH/SIDA que se puso en marcha en 1997

With the establishment of a co-sponsored United Nations programme on HIV and AIDS, the responsibility to assist
Con el establecimiento de un programa sobre el VIH y el SIDA copatrocinado por las Naciones Unidas, la responsabilidad de prestar asistencia

to serve as a forum in which the policies and strategies of the Programme on HIV/AIDS are considered on a regular basis by the co-sponsoring organizations.
se puedan examinar periódicamente las políticas y estrategias del Programa sobre el VIH/SIDA entre las organizaciones copatrocinadoras.

the United Nations Programme on HIV/ AIDS( UNAIDS),
la United Nations Programme on HIV/ AIDS( UNAIDS)

IOM's Projects and Programmes on HIV/AIDS.
Proyectos y Programas de la OIM sobre VIH/SIDA.

Programmes on HIV/AIDS broadcast on Radio Okapi.
Programas sobre el VIH/SIDA, emitidos en Radio Okapi.

VII. Joint United Nations Programmes on HIV/AIDS UNAIDS.
VII. Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA ONUSIDA.

The assessment will feed into national policies and programmes on HIV/AIDS.
La evaluación se aprovechará en las políticas y programas nacionales sobre el VIH/SIDA.