PROGRESS AND OBSTACLES IN SPANISH TRANSLATION

• progresos y obstáculos
• avances y los obstáculos

Examples of using Progress and obstacles in English and their translations into Spanish

My remarks today will focus on progress and obstacles in its implementation.
Mis observaciones se centrarán en los progresos logrados en su ejecución y en los obstáculos que se le oponen.

N/A Specify how you prefer to communicate your ongoing progress and obstacles!
En qué manera prefiere comunicar su progreso en curso y los obstáculos que encuentra!

Further details about the consequences of this profound change in global atmospheric composition and about scientific progress and obstacles in addressing such issues are covered in the section on climate change see sect. III above.
En la sección dedicada al cambio climático se ofrecen más detalles sobre las consecuencias de este profundo cambio en la composición atmosférica mundial, así como sobre los avances científicos y los obstáculos existentes para solucionar esos problemas véase la sección III supra.

to evaluate the implementation of the Peking platform since its adoption provided an opportunity to review progress and obstacles in various areas, especially traditional practices.
encaminada a evaluar la aplicación de la Plataforma de Beijing después de su aprobación permitió examinar las realizaciones y los obstáculos encontrados en diversas esferas, en particular las prácticas tradicionales.

the report highlights the progress and obstacles of the implementation process
en el informe se destacan los progresos realizados y los obstáculos surgidos en el proceso de aplicación,

Regarding the balance of progress and obstacles in the context of the last year of implementation towards achieving the Millennium Development Goals, progress has been
En lo que respecta al equilibrio entre el avance y los obstáculos encontrados en el contexto de las actividades realizadas durante el último año para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio,

United Nations entities and non-governmental organizations to the request by the Secretariat eliciting their views on the progress and obstacles to the implementation of the International Plan of Action on Ageing,
las organizaciones no gubernamentales a la solicitud formulada por la Secretaría con miras a recabar sus opiniones acerca de los progresos realizados y los obstáculos encontrados en la aplicación de el Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento,

Progress and new obstacles in Vienna.
Progresos y nuevos obstáculos en Viena.

Noting the progress made and obstacles encountered in implementing the Strategic Plan.
Tomando nota de los progresos realizados y los obstáculos encontrados en la aplicación del Plan Estratégico.

coordinate their efforts and jointly assess progress and remaining obstacles.
evaluar conjuntamente los progresos realizados y los obstáculos que quedan por salvar.

Such follow-up would help to assess progress and identify obstacles and would also encourage States to continue to submit information.
Ese seguimiento ayudaría a evaluar los avances logrados y a determinar los obstáculos, y alentaría además a los Estados a seguir presentando información.

obtain information on successful models for national progress and identify obstacles to progress..
a fin de contar con información sobre modelos eficaces para el adelanto nacional y detectar los elementos que obstaculizan el progreso.

To design mechanisms for the regular and systematic identification of the progress made and obstacles encountered in implementing human rights policies;
Diseñar los mecanismos que permitan identificar los avances y obstáculos, de manera periódica y sistemática, de las políticas de respeto a los derechos humanos.

regular updates on UNICEF work, including progress achieved and obstacles encountered.
pormenorizadas de la labor del UNICEF en que se incluyeran los progresos alcanzados y los obstáculos con que se había tropezado.

Iii overall assessment of progress, obstacles and.
Iii evaluación general del progreso, obstáculos y retos en.

As you progress new obstacles and bonuses become available.
Como usted progreso nuevos obstáculos y bonos estarán disponibles.

Progress, obstacles and issues arising from recent experience acquired by the countries concerned.
Progresos, obstáculos y resultados provenientes de experiencias recientes de los países concernidos.

subnational levels to address obstacles and accelerate progress.
subnacional para hacer frente a los obstáculos y acelerar los avances.

Progress, obstacles and challenges of the Right to Juridical Personality in Bolivia,
Avances, obstáculos y desafíos del Derecho a la Personalidad Jurídica en Bolivia,

Progress and obstacles 6- 54 5.
Progresos y obstáculos 6- 54 5.