PROGRESS AND IDENTIFY IN SPANISH TRANSLATION

• progresos e identificar
• progresos y determinar
• avances logrados y determinar
• progresos y detectar

Examples of using Progress and identify in English and their translations into Spanish

in Nairobi in 2002 to review progress and identify new areas of collaboration.
en 2002, para examinar los avances logrados y determinar las nuevas esferas de colaboración.

to assess progress and identify problems in the identification process,
evaluar los progresos logrados e individualizar los problemas existentes en el proceso de identificación

the United Nations system, are also developing a two-year programme of work aimed at strengthening the capacity of national governments to monitor and assess progress and identify gaps and challenges in the implementation of the Madrid Plan of Action.
también están preparando un programa de trabajo de dos años de duración con el objetivo de fomentar la capacidad de los gobiernos nacionales para supervisar y evaluar los progresos alcanzados y determinar las deficiencias y los obstáculos en la aplicación del Plan de Acción de Madrid.

civil society the opportunity to not only assess progress and identify gaps, but also to address emerging issues in the context of population and development.
la sociedad civil la oportunidad no solo de evaluar la evolución, los avances logrados y detectar las lagunas en la ejecución, sino también de abordar el tratamiento de nuevas cuestiones en el contexto de la población y el desarrollo.

with the participation of local communities, in order to measure progress and identify gaps and priorities.
con la participación de las comunidades locales para medir lo que se ha avanzado e identificar brechas y deficiencias.

quality improvement procedures, will help monitor progress and identify issues that need to be addressed to widen participation. Sure Start.
mejoramiento de la calidad permitirán una mejor supervisión de los progresos y la determinación de las cuestiones que deben abordar se para asegurar una mayor participación.

qualitative factual information to assess progress and identify targets in attaining the objectives of the Convention in a long-term perspective.
objetiva de calidad para evaluar los progresos realizados y determinar las metas para el logro de los objetivos de la Convención en una perspectiva a largo plazo.

in order to review progress and identify and coordinate bilateral efforts in that regard.
a fin de examinar los progresos y determinar y coordinar las actividades bilaterales al respecto.

tools to evaluate progress and identify priorities for action aimed at sound waste management
instrumentos para evaluar los progresos y determinar prioridades para la acción encaminadas a lograr una gestión racional de los desechos

in order to reassess progress and identify gaps and priorities,
para examinar los progresos logrados y determinar, con la participación de las comunidades locales,

humanitarian actors met to review progress and identify ways forward in the response to internal displacement.
de desarrollo internacionales para evaluar los progresos realizados y determinar la manera de seguir mejorando la respuesta a los desplazamientos internos.

in order to reassess progress and identify gaps and priorities,
para reevaluar los progresos logrados y determinar las carencias y las prioridades,

Assessing progress and identifying gaps.
Evaluación de los progresos y determinación de las deficiencias.

Panel discussion on"Assessing progress and identifying opportunities for the implementation of the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption
Mesa redonda sobre el tema“Evaluar los progresos y reconocer las oportunidades en relación con el marco decenal de programas sobre modalidades de consumo

defines the indicators to measure progress and identifies strategies used to achieve results.
se definen los indicadores para medir los progresos y se determinan las estrategias utilizadas para lograr resultados.

as a means of monitoring progress and identifying priorities for assistance;
medio de supervisar el progreso y de determinar las prioridades para la asistencia.

defines the indicators to measure progress and identifies strategies used to achieve results.
se proporcionan indicadores para medir el progreso y se determinan estrategias a fin de obtener resultados.

assess progress, and identify areas for further action.
evaluar el progreso realizado y determinar las esferas en las cuales se seguirían adoptando medidas.

outlines progress and identifies work that remains to be done.
del Organismo en 1998, reseña el progreso realizado y determina el trabajo pendiente.

with the objective of assessing progress and identifying obstacles to further expansion.
con miras a evaluar los progresos y definir los obstáculos que se oponen a su ulterior ampliación.