PROPOSALS FOR THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• propuestas para la aplicación
• propuestas para la ejecución
• propuestas para la implementación
• propuestas para implementar

Examples of using Proposals for the implementation in English and their translations into Spanish

considered that the establishment of a group of experts to prepare proposals for the implementation of resolution 48/12
la creación de un grupo de expertos encargado de preparar propuestas para la aplicación de la resolución 48/12

the interdepartmental working group is developing proposals for the implementation of article 22 of the governmental action plan as well as for submitting reports to the Committee against Torture,
el Grupo de Trabajo Interinstitucional está preparando propuestas sobre la aplicación del artículo 22 del plan de acción gubernamental, así como sobre la práctica de presentación de informes al

Submission of studies and proposals for the implementation of article 68 of the Temporary Constitutional Provisions Act concerning the granting of ownership titles to the occupiers of the remaining Quilombo lands,
La presentación de estudios y propuestas destinados a aplicar el artículo 68 de la ley sobre las disposiciones constitucionales provisionales relativas a la concesión de títulos de propiedad a los ocupantes de las últimas tierras de las comunidades quilombo,

the Working Group views as its priority the development of proposals for the implementation of right to development based on the agreed conclusions of the third session of the Working Group and in keeping with the consensus
el Grupo de Trabajo considera prioritaria la elaboración de propuestas sobre el ejercicio del derecho al desarrollo basadas en las conclusiones acordadas por el Grupo de Trabajo en su tercer período de sesiones

the Secretary-General be requested, when developing his proposals for the implementation of the information security action plan,
se solicite al Secretario General que, cuando prepare sus propuestas sobre la aplicación del plan de acción de seguridad de la información,

One of the fundamental aspects of the long-term workplan of the Interdepartmental Commission on compliance with Turkmenistan's international human rights obligations is the monitoring of national human rights legislation and the preparation of proposals for the implementation of international human rights norms and institutional reforms.
Uno de los aspectos fundamentales de el plan de actividades a largo plazo de la Comisión Interinstitucional para la Garantía de el Cumplimiento de los Compromisos Internacionales de Turkmenistán en materia de derechos humanos es la vigilancia de la aplicación de la legislación nacional de derechos humanos y la formulación de propuestas sobre la aplicación de las normas internacionales de derechos humanos y las transformaciones institucionales.

Requests the Secretary-General to submit proposals for the implementation of section III, paragraph 4(b), of its resolution 47/212 B in the context of his revised estimates for the biennium 1994-1995, and decides in the
Pide también al Secretario General que presente propuestas para la aplicación del inciso b del párrafo 4 de la sección III de su resolución 47/212 B,

and developing proposals for the implementation of activities on integration of women in development. 9.
y la elaboración de propuestas para la ejecución de actividades sobre la integración de la mujer en el desarrollo.

their views and proposals for the implementation of the action programme adopted at the International Conference on the Relationship between Disarmament
sus opiniones y propuestas sobre la aplicación de el Programa de Acción aprobado en la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme

Proposal for the implementation of Decision 15.24*.
Propuesta de aplicación de la Decisión 15.24*.

Proposal for the implementation of a comprehensive system for legal risk management;
Propuesta de implementación de un sistema integral de gestión de riesgo legal.

Proposal for the implementation of the peace plan in.
Propuesta de aplicacion del plan de paz en las zonas.

This study presents a proposal for the implementation of Superblocks in Les Corts District.
Este estudio presenta una propuesta de implantación de supermanzanas en el Distrito de Les Corts.

Proposal for the implementation of alternative dispute resolutions(adr)in the spanish tax system with special reference to arbitration.
Una propuesta para la implementación de medidas alternativas de solución de conflictos(adr) en el sistema tributario español con especial referencia al arbitraje.

Health Canada published a draft proposal for the implementation of GHS, and the commentary period closed 15 September, 2013.
Health Canada publicó un borrador de propuesta para la implementación de GHS y el periodo para comentarios se cerró el 15 de septiembre de 2013.

In addition, Mexico submitted a proposal for the implementation of a monitoring network for entrepreneurs whose businesses have been incubated and/or supported by accelerator
Además, México presentó una propuesta para la implementación de una Red de seguimiento para los emprendedores, cuyos negocios han sido incubados y/o apoyados por aceleradoras

The Government has submitted a proposal for the implementation of human rights education,
E Gobierno ha presentado una propuesta sobre el establecimiento de la enseñanza de los derechos humanos

A proposal for the implementation of a Twitter account for carrying the message of A.A. to the public be developed
Que se elabore una propuesta para la implementación de una cuenta de Twitter para llevar el mensaje de A.A. al público

The presentation made by the civil society detailed the proposal for the implementation of a selection process that should include:
La presentación hecha por la sociedad civil detalló la propuesta para la implementación de un proceso de selección que debía incluir:

at its fifty-first meeting, a proposal for the implementation of the framework, including proposed thresholds,
en su 51ª reunión examinará una propuesta de aplicación del marco, que incluirá propuestas de umbrales,