FRAMEWORK FOR THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• marco para la aplicación
• marco para la ejecución
• marco para el cumplimiento
• marco para la realización

Examples of using Framework for the implementation in English and their translations into Spanish

will establish the framework for the implementation of agreed measures.
subregional y que establezca el marco en que se aplicarán las medidas que se convengan.

indigenous peoples and provide a framework for the implementation and elaboration of treaties
los pueblos indígenas y servirían de marco para la aplicación y concertación de tratados

prioritizing and sequencing its framework for the implementation of the Afghanistan National Development Strategy is needed.
orden de ejecución de los esfuerzos en el marco de la aplicación de la estrategia nacional de desarrollo del Afganistán.

up-to-date administrative reforms and for the establishment of a framework for the implementation of the law on decentralization.
la reforma administrativa y su modernización, así como para el establecimiento de un marco de aplicación de la ley de descentralización.

contain practical examples of how the SPMS provided a framework for the implementation of the Convention, to tackle the apparent problem that the linkage between the SPMS
contener ejemplos prácticos de cómo el PEEM podría utilizarse como marco para la aplicación de la Convención, a fin de abordar el problema evidente de que no se entendía

Despite the adoption of a decree establishing a framework for the implementation of recommendations made by during the OHCHR assessment mission,
Pese a la aprobación de un decreto por el que se establecía un marco para la aplicación de las recomendaciones formuladas por la misión de evaluación de el ACNUDH,

Policy and legal guidelines provide the framework for the implementation of training activities
Las directrices jurídicas y de política facilitan el marco para la ejecución de actividades de capacitación

The Government was also working to establish a national counter-terrorism centre to provide a framework for the implementation of the Anti-Terrorism Act,
El Gobierno también está trabajando para establecer un centro nacional de lucha contra el terrorismo a fin de proporcionar un marco para la aplicación de la Ley de lucha contra el terrorismo,

the Bahraini Women's Union concluded a memorandum of understanding that provides a framework for the implementation of many women empowerment programmes and projects that are in the purview
la Unión de Mujeres Bahreiníes firmaron un memorando de entendimiento que ofrece un marco para la ejecución de muchos programas y proyectos de empoderamiento de las mujeres que entran dentro de su competencia

It also provided a framework for the implementation of positive measures,
También proporciona un marco para la aplicación de medidas positivas,

It also provided the venue and leadership for the design of the framework for the implementation of the Havana Programme of Action by hosting the eleventh session of the Intergovernmental Follow-up
También proporcionó el lugar para la labor de diseño del marco para la ejecución del Programa de Acción de La Habana, labor en la que desempeñó un papel rector,

The respective regional seas conventions and action plans also provide a framework for the implementation of multilateral environmental agreements,
Los respectivos convenios y planes de acción sobre mares regionales también proporcionan un marco para la aplicación de acuerdos ambientales multilaterales,

which establishes the framework for the implementation of reproductive health,
en la que se establece el marco para la ejecución de los programas de salud reproductiva,

their international partners on aid effectiveness, as the framework for the implementation of its strategic development priorities
para el Compromiso en Estados Frágiles, una iniciativa encaminada a promover el diálogo entre los Estados frágiles y"> sus asociados internacionales sobre la eficacia de la ayuda, como marco para la aplicación de sus prioridades estratégicas de desarrollo

UNMIK signed an umbrella memorandum of understanding on 11 September, which will provide a framework for the implementation of projects arising from the pledges made at the 2005 UNESCO donor conference.
la UNMIK firmaron un memorando de entendimiento global que constituirá un marco para la ejecución de proyectos basados en promesas de contribuciones realizadas en la conferencia de donantes de la UNESCO que se celebró en 2005.

which establishes a framework for the implementation of the recommendations made by OHCHR following its assessment mission.
que establece un marco para la aplicación de las recomendaciones formuladas por el ACNUDH tras su misión de evaluación.

of 20 December 2001 establishes the framework for the implementation of sentences and protective measures under a progressive system for the classification
de fecha 20 de diciembre de 2001, que establece el marco para la ejecución de penas y medidas cautelares en el marco de un sistema progresivo de clasificación

in accordance with the relevant part of the framework for the implementation of the OIC Ten-Year Programme of Action.
de conformidad con la parte pertinente del marco para la aplicación del Programa de Acción Decenal de la OCI;

which represents a framework for the implementation of gender equality policy
que constituye un marco para la ejecución de la política de igualdad de género

should adopt a resolution without delay to provide a framework for the implementation of that proposal;
debe adoptar sin demora una resolución para establecer el marco para la aplicación de esta propuesta;