PROTOCOL'S IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación del protocolo

Examples of using Protocol's implementation in English and their translations into Spanish

the practical consequences of the Protocol's implementation, that a term employed to define the Protocol's scope of application
para efectos prácticos de la ejecución del Protocolo, como de cualquier otro instrumento vinculante, que una de las nociones con las cuales se designa el campo de aplicación

publicize the content of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, and lay the groundwork for discussing the phenomenon, thereby contributing to the Protocol's implementation in Mexico through analysis and an exchange of ideas.
contenido del Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, especialmente Mujeres y Niños, y establecer las bases de discusión sobre el fenómeno, contribuyendo mediante el análisis y el intercambio de ideas, a la aplicación del Protocolo en México.

that its review and, if necessary, revision of how the protocol is implemented should be independent of any actual estimates of B0 and agreed that it would only compute an estimate of B0 after it had agreed to all elements of the protocol's implementation.
de ser necesario, el examen de cómo se debía implementar el protocolo- debiera ser independiente de cualquier estimación actual de B0 y estuvo de acuerdo en que sólo calcularía un valor de B0 después de que todos los elementos pertinentes a la implementación del protocolo hubieran sido acordados.

India attached importance to the Protocol's full implementation and universalization, and to the regular submission of national reports.
La India concede importancia a la plena aplicación y universalización del Protocolo, así como a la presentación periódica de informes nacionales.

COP/MOP, in particular, is authorised under Article 8.6 to make decisions necessary to promote the Protocol's effective implementation.
En particular la CP/RP está facultadas en virtud del párrafo 6 del artículo 8 a adoptar las decisiones que sean necesarias para promover la aplicación efectiva del Protocolo.

policy initiatives fostering activities under the Kyoto Protocol's joint implementation mechanism.
normativas de fomento de las actividades inscritas en el mecanismo conjunto de aplicación del Protocolo de Kyoto.

The first meeting of the Kyoto Protocol's Joint Implementation Supervisory Board took place in Bonn,
La primera reunión de la Junta de Supervisión de la Aplicación Conjunta del Protocolo de Kyoto se realizó en Bonn(Alemania) los días 2

it is critical that the Party's representative be fully aware of all aspects of the Party's Protocol implementation efforts.
tiene suma importancia que el representante de la Parte conozca a fondo todos los aspectos de los esfuerzos que ésta realiza para aplicar el Protocolo.

COP/MOP 5 will address a number of issues relating to the Protocol's implementation, including: compliance;
La CdP/RdP 5 tratará varios temas relacionados con la aplicación del Protocolo, incluyendo entre otras: cumplimiento;

The authorities hoped to boost the capacity of the various institutions to contribute to the Protocol's implementation.
Las autoridades peruanas esperan fortalecer las capacidades de las diversas instituciones para contribuir a la aplicación del Protocolo.

In 2009, the Group of Governmental Experts had begun identifying some of the important issues relating to the Protocol's implementation.
En 2009 el Grupo de Expertos Gubernamentales comenzó a identificar algunas cuestiones importantes relacionadas con la aplicación del Protocolo.

Please briefly provide the Committee with information on the implementation of the National Child Abuse Protocol, including any obstacles to the Protocol's implementation.
Sírvanse informar brevemente al Comité sobre la aplicación del Protocolo nacional contra los malos tratos infligidos a los niños, incluyendo cualquier obstáculo a la aplicación del Protocolo.

The 2008 meeting of experts on clearance of explosive remnants of war had proved very useful for examining informally the various aspects of the Protocol's implementation.
La Reunión de Expertos de 2008 sobre la remoción de REG ha sido muy útil para examinar en un marco oficioso los distintos aspectos de la aplicación del Protocolo.

Indeed, all these efforts would mean mobilizing the necessary resources to enhance the Protocol's implementation.
De hecho, todos esos esfuerzos implican la movilización de los recursos necesarios para intensificar la aplicación del Protocolo.

She was grateful to the six Coordinators for having organized the discussions on important issues concerning the Protocol's implementation.
La representante de la India agradece a los seis coordinadores que hayan dedicado los debates a importantes cuestiones relacionadas con la aplicación del Protocolo.

Compliance/dispute avoidance mechanisms like the Montreal Protocol's Implementation Committee are not without their drawbacks.
Los mecanismos de cumplimiento y prevención de controversias como el Comité de aplicación del Protocolo de Montreal también tienen desventajas.

federated entities has been established to consider the details of the Protocol's implementation.
representantes de las entidades federales y federadas para examinar las modalidades de aplicación de ese Protocolo.

The Russian Federation's national report contained detailed information on the Protocol's implementation, including on some very important post-conflict measures
El informe nacional de la Federación de Rusia contiene información detallada sobre la aplicación del Protocolo, principalmente sobre las importantes medidas adoptadas después de los conflictos

adjustments to the Montreal Protocol, if- and only if- it was granted a specific preferential regime in the Protocol's implementation.
enmiendas del Protocolo de Montreal si-y sólo si- se le concedía un régimen preferencial específico en la aplicación del Protocolo.

the Coordinators for their work in promoting the Protocol's implementation.
de los Coordinadores en la promoción de la aplicación del Protocolo.