PROTOCOL IV IN SPANISH TRANSLATION

• protocolo IV

Examples of using Protocol IV in English and their translations into Spanish

amended Protocol II and Protocol IV, in addition to the Ottawa Convention,
el Protocolo II Enmendado y el Protocolo IV, además de la Convención de Ottawa, y que colaborará

Protocol II as amended and Protocol IV on Blinding Laser Weapons.
el Protocolo II en su versión enmendada y el Protocolo IV sobre armas láser cegadoras.

the adoption on 13 October 1995 of Protocol IV on Blinding Laser Weapons.
ha sido enmendado, así como la aprobación del Protocolo IV relativo a las armas láser cegadoras, el 13 de octubre de 1995.

Other Such Devices and Additional Protocol IV on anti-personnel blinding laser weapons,
armas trampa y otros artefactos, y del Protocolo adicional IV, sobre armas láser cegadoras,

other devices, Protocol IV and the Protocol on Explosive Remnants of War.
armas trampas y otros artefactos, así como el Protocolo IV y el Protocolo sobre restos explosivos de guerra.

its operation has to be governed under Point IV of Protocol IV of the 1992 AGP 1992,
el papel del Servicio se revaluó disponiéndose que el punto IV del Protocolo IV del Acuerdo General de Paz,

Amended Protocol II and Protocol IV, which would be finalized early in 2003.
enmendado de la Convención, del Protocolo II enmendado y del Protocolo IV, que finalizarán a principios de 2003.

Protocol III and Protocol IV. These instruments,
al Protocolo III y al Protocolo IV. Esos instrumentos,

Protocol II and Protocol V. The Meeting also welcomed Cuba's accession to Protocol IV and Protocol V;
el Protocolo V. La Reunión celebró también la adhesión de Cuba al Protocolo IV y el Protocolo V,

course of work and the adoption of the text of Protocol IV, which would enable the effective implementation of the Convention.
la aprobación del texto del Protocolo IV, que permitirá una aplicación eficaz de la Convención.

of the Convention an additional Protocol entitled"Protocol on Blinding Laser Weapons Protocol IV.
un Protocolo adicional titulado" Protocolo sobre armas cegadoras Protocolo IV.

prohibition against biological weapons, and the adoption of amended Protocol II and of Protocol IV of the Convention on Prohibitions
la aprobación del Protocolo II enmendado y del Protocolo IV de la Convención sobre prohibiciones

Although protocol IV of the general peace agreement prescribes that the High Command of FADM shall be subordinate to the Joint Commission for the Formation of the Mozambican Defence Forces until the new Government takes office,
Si bien en el protocolo IV del acuerdo general de paz se prescribe que el Comando Superior de las FADM responda ante la Comisión Conjunta respecto de la formación de las Fuerzas Armadas de Defensa de Mozambique hasta la toma de posesión del nuevo Gobierno,

Protocol IV, chapter I, article 3, on activities in preparation for return,
El capítulo 1 de el Protocolo IV, relativo a las actividades preparatorias para el regreso,

the International Covenant on Civil and Political Rights, Protocol IV of the European Convention on the Protection of Human Rights
el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Protocolo IV del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos

in view of the evolution of such weapons during the decade which had followed the entry into force of Protocol IV, it was time to review the implementation of that important instrument
habida cuenta de la evolución de estas armas en el decenio transcurrido desde la entrada en vigor de el Protocolo IV, es hora de examinar la aplicación de este importante instrumento

paragraph 3. He noted, also, that the procedure for ratifying Protocol II and Protocol IV had already been commenced.
artículo IV. El orador observa asimismo que ya ha comenzado el procedimiento para ratificar el Protocolo II y el Protocolo IV.

under the Convention and its Protocols, namely Protocol IV, as well as to update on other International Humanitarian Law related issues,
de aclarar las obligaciones dimanantes de la Convención y sus Protocolos, en particular el Protocolo IV, y de actualizar la información sobre otros aspectos relacionados con el derecho internacional humanitario, como el establecimiento

the clarification of certain issues related to Protocol IV on binding laser weapons.
la aclaración de ciertas cuestiones vinculadas con el Protocolo IV sobre las armas láser cegadoras.

the clarification of certain issues related to Protocol IV.
4 la aclaración de ciertas cuestiones relativas a el Protocolo IV.