PROTOCOL RELATING IN SPANISH TRANSLATION

• protocolo relativo
• protocolo concerniente
• protocolo relativas
• protocolo relativos

Examples of using Protocol relating in English and their translations into Spanish

Article 8(2)(iii) of the Protocol Relating to the Madrid Agreement.
Artículo 8.2iii del Protocolo concerniente a ese Arreglo.

A Schedule of Specific Commitments and a List of Exemptions from Article II concerning financial services annexed to this Protocol relating to a Member shall, upon the entry into force of this Protocol for that Member, replace the financial
La lista de compromisos específicos y la lista de exenciones del artículo II en materia de servicios financieros anexas al presente Protocolo relativas a un Miembro reemplazarán a las secciones referentes a servicios financieros de la lista de compromisos específicos

This is why, basing myself on article 10(2a) of the Protocol relating to the Establishment of the Peace and Security Council,
Por eso, basándome en el artículo 10 2a del Protocolo relativo a la creación del Consejo de Paz

A Schedule of Specific Commitments and a List of Exemptions from Article II concerning financial services annexed to this Protocol relating to a Member shall, upon the entry into force of this Protocol for that Member, replace the financial services sections
La Lista de Compromisos Espec ficos y la Lista de Exenciones del Art culo II en materia de servicios financieros anexas al presente Protocolo relativas a un Miembro reemplazar n a las secciones referentes a servicios financieros de la Lista de Compromisos Espec ficos

3& 4) of the Protocol Relating to the Establishment of the African Union Peace
3 y 4) de el Protocolo relativo a la creación de el Consejo de Paz

a Schedule of Specific Commitments and a List of Exemptions from Article II concerning basic telecommunications annexed to this Protocol relating to a Member shall,
la Lista de Exenciones del Art culo II en materia de telecomunicaciones b sicas anexas al presente Protocolo relativas a un Miembro complementar n

the relevant provisions of the Protocol Relating to the Establishment of the Peace and Security Council,
las disposiciones pertinentes del Protocolo relativo al establecimiento del Consejo de Paz

a Schedule of Specific Commitments and a List of Exemptions from Article II concerning basic telecommunications annexed to this Protocol relating to a Member shall,
la Lista de Exenciones del Artículo II en materia de telecomunicaciones básicas anexas al presente Protocolo relativas a un Miembro complementarán

their supporters within the framework of the Lomé Declaration of 2000, Protocol Relating to the Establishment of the Peace
en el marco de la Declaración de Lomé de 2000, el Protocolo relativo a la creación de el Consejo de Paz

the Secretariat reviewed comments on obstacles to ratification of the Protocol relating to insurance, bonds
la secretaría examinó las observaciones sobre los obstáculos a la ratificación de el Protocolo referentes a el seguro, fianzas

as well as the Protocol relating to the stationing of nuclear weapons in territories of the South Pacific for which they were responsible.
lo mismo que el Protocolo que se refiere al emplazamiento de armas nucleares en los territorios del Pacífico Sur de los que son responsables.

the Lomé Declaration of July 2000 and the Protocol Relating to the Establishment of the Peace
la Declaración de Lomé de julio de 2000 y el Protocolo relativo a la creación de el Consejo de Paz

Decides that, pursuant to the pertinent provisions of the Lomé Declaration of July 2000 and the Protocol Relating to the Establishment of the Peace
Decide que, conforme a las disposiciones pertinentes de la Declaración de Lomé de julio de 2000 y el Protocolo relativo a la creación de el Consejo de Paz

the new means of electronic communication between the Contracting Parties of the Madrid Agreement and/or the Protocol relating to the Madrid Agreement
nuevo medio de comunicación electrónica entre las Partes Contratantes de el Arreglo de Madrid y/ o de el Protocolo concerniente a dicho Arreglo

bearing in mind the provisions of article 7(2 and 3) of the Protocol Relating to the Establishment of the Peace and Security Council,
3 del artículo 7 del Protocolo relativo a la creación del Consejo de Paz

for the purposes of Article 25 of the Protocol relating to entry into force,
para los fines de el artículo 25 de el Protocolo relativos a su entrada en vigor,

the Military Staff Committee in the framework of implementation of the Protocol Relating to the Establishment of the Peace
de el comité de el personal militar en el marco de la aplicación de el Protocolo relativo a el establecimiento de el Consejo de Paz

now wishes to impose a partial and selective application of the protocol relating to the appeals process.
quiere imponer una aplicación parcial y a su medida de los protocolos relativos a las apelaciones.

This standard is divided into different protocols related to various stages of the process.
Este estándar se articula en diferentes protocolos referidos a distintas etapas del proceso.

One protocol related to energy supply from Serbia to minority community areas was negotiated but not signed.
Se negoció, aunque no se firmó, un protocolo relativo al suministro energético de Serbia a zonas de comunidades minoritarias.