RANGE OF PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• serie de problemas
• gama de problemas
• variedad de problemas
• rango de problemas
• conjunto de problemas
• distintos problemas

Examples of using Range of problems in English and their translations into Spanish

complex, since it encompasses a range of problems and dimensions.
compleja puesto que encierra diversos problemas y dimensiones.

The young people who are institutionalised under the"Youth Care Plus" scheme often have a range of problems.
Los jóvenes que son internados en el marco del programa"Asistencia suplementaria a los jóvenes" suelen tener diversos problemas.

The Moscow Summit on Nuclear Safety and Security made a major contribution to the solution of this entire range of problems.
La Cumbre de Moscú sobre Seguridad Nuclear hizo una contribución primordial a la solución de esta amplia gama de problemas.

Our highly concentrated industrial fuel additive solutions boost performance and solve a range of problems, helping extend equipment life while dramatically reducing downtime.
Nuestras soluciones de aditivos altamente concentrados para combustible aumentan el rendimiento y resuelven una serie de problemas, ayudan a extender la vida útil del equipo al tiempo que reducen drásticamente el tiempo de inactividad.

The range of problems besetting the international community continues to grow at a pace which despite our best efforts still far exceeds our capacity to devise
La gama de problemas que enfrenta la comunidad internacional continúa creciendo a un ritmo tal que, pese a nuestros mejores esfuerzos, supera ampliamente nuestra capacidad de elaborar

he had taken note of a range of problems relating to guarantees intended to protect citizens from torture
ha tomado nota de una serie de problemas relativos a las garantías destinadas a proteger a los ciudadanos frente a la tortura

Failure to address all aspects of refugee dilemmas has led to a range of problems, from refoulement at the border of refugees who risk death on their return,
La incapacidad de atender todos los aspectos de los dilemas creados por los refugiados ha llevado a una serie de problemas, que van desde el refoulement(devolución) a la frontera de refugiados cuya vida corre peligro

Our country did so on the basis that the range of problems confronting the European community may be solved more promptly
Al hacerlo, nuestro país da por entendido que la gama de problemas a que se enfrenta la comunidad europea se puede resolver más rápidamente

research with a view to determining the range of problems suffered by women
estudios sobre el terreno, con miras a determinar los distintos problemas a que se enfrentan las mujeres

but also a range of problems in attainment of the internationally agreed development goals, including the MDGs.
pero también una serie de problemas que se interponen al logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados, en particular los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

the range of problems associated with terrorism-- such as organized crime,
se ha ampliado la gama de problemas asociados con el terrorismo- entre ellos, la delincuencia organizada, el tráfico de drogas,

The Tribunal has been confronted by a range of problems, but we welcome the positive developments in our collective efforts to bring to book the perpetrators of genocide.
El Tribunal se ha visto enfrentado a una serie de problemas, pero nos complace la evolución positiva que se ha podido observar en nuestros esfuerzos colectivos para llevar ante la justicia a quienes hayan perpetrado genocidio.

We are convinced also that it is time to intensify efforts to find a practical solution to the range of problems related to the minimization
Estamos asimismo convencidos de que ha llegado el momento de intensificar los esfuerzos para encontrar una solución práctica a la gama de problemas relacionados con la minimización

Member States will need to address a range of problems encountered in the implementation of sanctions.
los Estados Miembros deben abordar una serie de problemas que se plantean con respecto a la aplicación de las sanciones.

has been slower than expected, owing to a range of problems related to administration,
la reintegración ha sido más lento que lo previsto a raíz de una serie de problemas relacionados con la administración,

has provided advice to the ILO on a range of problems associated with updating ISCO using an Internet-based electronic discussion forum.
ha prestado asesoramiento a la OIT sobre una serie de problemas relacionados con la actualización de la CIUO utilizando un foro de debate electrónico en la Internet.

seeks to solve a range of problems experienced by Burundi's rural population
busca resolver una serie de problemas que sufren, tanto la población rural de Burundi

Canada has specified acceptable ramping rates for flow changes and describes a range of problems in ensuring that these are implemented including technical problems with recently installed equipment
Canadá tiene coeficientes aceptables de aumento controlado para los cambios de caudal, y ha descrito diversos problemas que se plantean al aplicarlos, concretamente problemas técnicos con el equipo de instalación reciente

which had been prepared after lengthy negotiations on a range of problems and concerns, was a delicately balanced text meriting immediate adoption.
el proyecto de convenio, elaborado luego de prolongadas negociaciones sobre una amplia gama de problemas y preocupaciones, es un texto que refleja un delicado equilibrio y merece adoptarse inmediatamente.

The 34 DSEIs are now fully operational as an installed network of structured services in the interior to resolve a range of problems through basic health care inside the indigenous territories,
Los 34 DSEI ya funcionan plenamente como una red de servicios estructurados instalada en el interior para resolver una serie de problemas mediante servicios básicos de salud dentro de los territorios indígenas,