REAL DIFFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• diferencias reales
• verdaderas diferencias

Examples of using Real differences in English and their translations into Spanish

I guess the only real differences are her two Peabodys and the scar on
Supongo que la única diferencia de verdad son sus dos premios Peabody

bridge the very real differences in interests and power that exist among Member States.
tampoco salvar las muy tangibles diferencias de interés y de poder existentes entre los Estados Miembros.

and sometimes real differences about how land rent should be spent(citizen's dividend
y, a veces, las diferencias reales sobre cómo la renta sobre la tierra debe ser gastada(renta ciudadana

in particular, is at the root of the doubts often expressed about the function of an objection and the real differences that exist between acceptance and objection.
esta nueva fórmula se encuentra en el origen de las dudas que a menudo se expresan en relación con la función de la objeción y las diferencias reales que existen entre la aceptación y la objeción.

they bear different names that may reflect real differences in domestic law,
a los tratados bilaterales son formuladas unilateralmente por los Estados(y, a priori, nada impide que una organización internacional haga otro tanto), una vez terminadas las negociaciones y"> tienen denominaciones diversas que pueden corresponder a diferencias reales en el derecho interno,

if it fails to reflect real differences in the legal situation of the areas being compared due to the existence of a national border between Geneva and France.
no traduce las diferencias reales de situación jurídica entre las regiones comparadas, debido al hecho de que existe una frontera nacional entre Ginebra y Francia.

the key lever with which to create real differences.
la gestión de la iniciativa, indispensable para marcar la verdadera diferencia.

What's the REAL difference, and does it matter?
¿Cuál es la diferencia real y qué es importante?

Dareecha reaches girls and makes a real difference to them thanks to GEM.
Dareecha alcanza a las niñas y genera verdaderas diferencias gracias a GEM.

Our club offers an opportunity to make a real difference in Lima.
Nuestro Club ofrece oportunidad de hacer una real diferencia en Cabo Rojo y áreas circundantes.

What is the real difference between their religion and ours?”.
¿Cuál es la real diferencia entre su religión y la nuestra?”.

Our club offers an opportunity to make a real difference in BANGOR.
Nuestro Club ofrece oportunidad de hacer una real diferencia en Cabo Rojo y áreas circundantes.

Our club offers an opportunity to make a real difference in QUEBEC.
Nuestro Club ofrece oportunidad de hacer una real diferencia en Guanica y áreas circundantes.

Our club offers an opportunity to make a real difference in Monroe.
Nuestro Club ofrece oportunidad de hacer una real diferencia en Camuy-Hatillo y áreas circundantes.

Your aid can make a real difference for the Syrian population.
Tu ayuda puede marcar de verdad la diferencia para la población siria.

You are making a real difference in changing the face of men's health.
Estáis haciendo una gran diferencia para cambiar la salud de los hombres.

A chance to make a real difference and build a legacy.
Una oportunidad de hacer la diferencia verdaderamente y contruir un legado.

The payments make a real difference for the families who receive them.
Los pagos hacen una gran diferencia en las vidas de las familias que los reciben.

We're about making a real difference in real lives.
Somos por hacer una diferencia verdadera en vidas verdaderas..

A positive experience makes a real difference to the bottom line.
Una experiencia positiva marca una auténtica diferencia en el resultado final.