RECOGNIZED IN THE UNIVERSAL DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• reconocidos en la declaración universal
• reconocido en la declaración universal
• reconocidas en la declaración universal
• reconocida en la declaración universal

Examples of using Recognized in the universal declaration in English and their translations into Spanish

It will be seen that the Constitution formally protects all the rights recognized in the Universal Declaration of Human Rights
Como se puede apreciar, la Constitución política del Estado protege formalmente todos los derechos reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos

which incorporates all the rights recognized in the Universal Declaration of Human Rights,
en el que se recogen todos los derechos reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos,

the right to adequate housing is recognized in the Universal Declaration of Human Rights,
el derecho a una vivienda adecuada está reconocido en la Declaración Universal de Derechos Humanos,

Stressing that everyone is entitled to all the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human Rights without discrimination of any kind,
Destacando que todas las personas tienen derecho a todos los derechos y libertades reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos, sin discriminación de ningún tipo,

impart” information is recognized in the Universal Declaration of Human Rights,
difundir” información está reconocido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos,

this constituting a freedom recognized in the Universal Declaration of Human Rights, and which must be guaranteed.
lo cual constituye una libertad reconocida en la Declaración Universal de Derechos Humanos que debe ser garantizada.

in the conduct of public affairs are recognized in the Universal Declaration of Human Rights(art. 21)
en la dirección de los asuntos públicos quedan reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos(art. 21)

social order under which all the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human Rights
internacional en el que todos los derechos y libertades reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos

state the following:“Non-governmental organizations and their members genuinely involved in the field of human rights should enjoy the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human Rights
los miembros de esas organizaciones que tienen una genuina participación en la esfera de los derechos humanos deben disfrutar de los derechos y las libertades reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos

cultural rights recognized in the Universal Declaration and further developed in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
sociales y culturales reconocidos en la Declaración Universal y enunciados con más detalle en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

enjoyment of the human rights recognized in the Universal Declaration of Human Rights.
goce de los derechos que le reconoce la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Bearing in mind the principles of equality and non-discrimination recognized in the Universal Declaration of Human Rights
Teniendo presentes los principios de igualdad y no discriminación reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos

freedoms guaranteed in the Chinese Constitution and recognized in the Universal Declaration of Human Rights are subject to the limits in the law,
libertades amparados por la Constitución de China y reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos están sujetos a los límites que marca la ley

the right to a fair trial recognized in the Universal Declaration of Human Rights
a un juicio justo reconocido en la Declaración Universal de Derechos Humanos

cultural rights recognized in the Universal Declaration of Human Rights
los derechos civiles y políticos, no hay ninguno que trate exclusivamente de los derechos económicos,"> sociales y culturales reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos

creed which is recognized in the Universal Declaration of Human Rights
creencias nacionales que están reconocidas en la Declaración Universal de Derechos Humanos

the free exercise of the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human Rights
en el libre ejercicio de los derechos y libertades reconocidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos

the free exercise of the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human Rights
en el libre ejercicio de los derechos y libertades reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos

cultural rights as recognized in the Universal Declaration of Human Rights,
sociales y culturales reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos,

fundamental freedoms, as recognized in the Universal Declaration of Human Rights,
las libertades fundamentales reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos,