REFERENCE TO PARAGRAPHS IN SPANISH TRANSLATION

• referencia a los párrafos
• relación con los párrafos
• remisión a los párrafos

Examples of using Reference to paragraphs in English and their translations into Spanish

particularly with reference to paragraphs 49 and 51 of the draft plan of action.
en particular con referencia a los párrafos 49 y 51 del proyecto de plan de acción.

With reference to paragraphs 12 and 13 of the concluding observations on the second periodic report(CRC/C/OMN/CO/2),
Con respecto a los párrafos 12 y 13 de las observaciones finales sobre el segundo informe periódico(CRC/C/OMN/CO/2),

With reference to paragraphs 7 and 9 of the list of issues
Con respecto a los párrafos 7 y 9 de la lista de cuestiones

With reference to paragraphs 11, 12,
Con respecto a los párrafos 11, 12,

With reference to paragraphs 314 and 315 of the State party's report, please elaborate on
Con referencia a los párrafos 314 y 315 del informe del Estado parte,

Requests, in reference to paragraphs 11 and 12 of the present resolution,
Pide, en relación con los párrafos 11 y 12 de la presente resolución,

With reference to paragraphs 2 and 3 of the note by the President of the Security Council of 30 July 1996, the Council has
Con referencia a los párrafos 2 y 3 de la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 30 de julio de 1996,

In reference to paragraphs 66, 87
En relación con los párrafos 66, 87

also a paragraph(c). He proposed that reference should be made simply to article 4, the reference to paragraphs(a) and(b) being deleted
también un párrafo c; el orador propone que simplemente se hable del artículo 4, se suprima la referencia a los párrafos a y b, y se sustituya la expresión"this provision",

adults in detention facilities, with reference to paragraphs 8 and 9 of the present concluding observations,
adultos en centros de detención, con referencia a los párrafos 8 y 9 de las presentes observaciones finales,

made particular reference to paragraphs 2, 8,
se hace particular referencia a los párrafos 2, 8,

With reference to paragraphs 2, 3
Con referencia a los párrafos 2, 3

Focus issues for 1996 with reference to paragraph 54 of.
ATENCIÓN EN 1996 CON REFERENCIA AL PÁRRAFO 54.

Possible reference to paragraph 4.
Posible remisión al párrafo 4.

In paragraph 6, a reference to paragraph 4 should be added.
En el párrafo 6 habría que agregar una remisión al párrafo 4.

Concern was expressed as to the criteria used in reference to paragraph 29, as well as paragraph 42 of the report.
Se expresó preocupación por los criterios utilizados en relación con los párrafos 29 y 42 del informe.

In reference to paragraph 27(a) of document DP/CP/MON/5,
En relación con el inciso a del párrafo 27 del documento DP/CP/MON/5,

he felt that the reference to paragraph 2 should be deleted from paragraph 5.
el orador considera que la remisión al párrafo 2 debe suprimirse del párrafo 5.

said that the secretariat intended to add such a reference to paragraph 1 when it prepared the final version of the report.
la secretaría se proponía añadir tal referencia al párrafo al preparar la versión definitiva del informe.

To make references to paragraphs and subparagraphs of article 22 bis more specific throughout the text of the Guide;
En todo el texto de la Guía háganse más específicas las remisiones a párrafos y a apartados del artículo 22 bis;