Examples of using Regularization process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
work permit on the grounds of a pre-existing employment relationship(known as an arraigo laboral permit) under the regularization process provided for in the third transitional provision of Royal Decree 2393/2004,
un permiso Regularization processes artisanal and intervention protocols of illegal mining;
Procesos de regularización Support for migrant regularization processes in recipient countries.
Apoyo a los procesos de regularización He also plays an active role in tax regularization processes.
También participa activamente en procesos de regularización tributaria.In addition, it has made it possible to undertake certain regularization processes.
Ha permitido, además, realizar determinados procesos de regularización.In recent years, Ecuador has carried out two important migratory regularization processes.
En los últimos años, Ecuador ha llevado a cabo dos procesos de regularización migratoria importantes.They should consider regularization processes in order to avoid, or resolve,
Deberían estudiar procesos de regularización para evitar o resolver las situaciones enof territorial limits in order to allow the continuation of the land property regularization processes of both territories.
se acordó un arreglo formal recruitment processes of INRA officials guarantee the efficiency and transparency of land regularization processes.
los The physical consolidation and regularization process in the following years;
El proceso Therefore, the Inspectors expect that no further regularization process would be allowed.
The last regularization process was carried out between October 2007
El último proceso de regularización se desarrolló entre octubre The regularization process was scheduled to be completed in May 2009.
El procedimiento de regularización debería concluir en mayo Tools of Quality Management in the Land Regularization Process of a Federal Public Organ….
In 2008, the Government had adopted another decree introducing a new regularization process for aliens in Colombia.
En 2008, el Gobierno aprobó un nuevo decreto por el que se abrió otro proceso de regularización the Brazilian Government proposed a law to Congress to implement the regularization process of undocumented foreigners.
It should be noted that this land regularization process comes under the Executive,
Cabe señalar que este proceso de regularización women participate in, and benefit from, the initial regularization process.
mujeres participen en el proceso de regularización inicial y se beneficien con él.In Italy, where Paraguayan nurses were employed under contract, the regularization process was facilitated and the country had annual immigrant quotas.
En Italia, donde enfermeras paraguayas trabajan con contrato, se facilita la regularización y existen cuotas anuales de inmigrantes.the lack of interest on the part of migrant workers in the regularization process has constituted an obstacle to their regularization. .
