REPARATION PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de reparación
• programa de resarcimiento
• programa de reparaciones

Examples of using Reparation programme in English and their translations into Spanish

their participation in designing the reparation programmes, and the financial resources needed for implementation of the reparation programme itself and its longer-term sustainability,
la obtención de los recursos financieros necesarios para la ejecución de el propio programa de reparación y su sostenibilidad a largo plazo,

Please comment on reports that point to delays in implementing the Individual Economic Reparation Programme, the low amount of compensation awarded to victims of torture
Tengan a bien comentar los informes que señalan: demoras en la aplicación de el programa de reparaciones económicas individuales; el reducido monto de las indemnizaciones

including the reparation programme for war victims,
como las relativas a el programa de reparación de las víctimas de guerra,

Victim Reparations Programme.
Programa de Reparación a las Víctimas.

A reparations programme should also operate in coordination with other justice measures.
El programa de reparación también debería coordinarse con otras medidas judiciales.

Implementation of individual and collective reparation programmes 7- 13 5.
Aplicación de los programas de reparaciones individuales y colectivas 7- 13 6.

Reparation Programmes Total budgeted resources:
Programas de Resarcimiento Total de recursos presupuestados:

Reparation programmes.
Los programas de resarcimiento.

Migration Policy and Research; and Reparation Programmes.
Investigación sobre Migración; y Programas de Resarcimiento.

VII.1 Support for the Implementation of the Reparations Programme in Sierra Leone 547.
VII.1 Apoyo para la ejecución del programa de indemnización- Sierra Leona 547.

However, funding shortfalls continue to affect the implementation of the reparations programme.
Sin embargo, el déficit de financiación sigue menoscabando la ejecución del programa de indemnizaciones.

Women and Reparations Programmes.
Las mujeres y los programas de compensación.

The first large-scale reparations programme of its kind, it included a Property restitution component as well as the Holocaust Victims Asset Programme HVAP.
El primer programa de reparaciones a gran escala de su tipo, que incluye un componente de restitución de propiedad, así como el Programa de Activos de las Víctimas del Holocausto HVAP.

Supporting the reparations programme as a recommendation of the Truth and Reconciliation Commission.
Apoyo al programa de reparación, en cumplimiento de la recomendación de la Comisión para la Verdad y la Reconciliación.

in particular through the reparations programme.
en particular mediante el programa de reparaciones.

The development of a reparations programme by the Interim Iraqi Government will be of the utmost importance.
La elaboración de un programa de resarcimiento por el Gobierno provisional iraquí será de la máxima importancia.

A reparations programme is internally coherent if it establishes relations of complementarity
El programa de reparación es internamente coherente si establece relaciones de complementariedad

UNCT reported that the Sierra Leone Reparations Programme had been established in 2008,
El equipo de las Naciones Unidas en el país informó de que en 2008 se había establecido el Programa de reparaciones de Sierra Leona, en aplicación de

The reparations programme does not provide economic compensation for crimes involving property rights
El programa de reparación no proporciona ninguna indemnización económica por los delitos relacionados con los derechos a la propiedad

The Reparations Programme has been affected due to gaps in the financial requirements
El Programa de Resarcimiento se ha visto afectado por la insuficiente cobertura de las necesidades financieras