Examples of using Programa de resarcimiento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en particular el programa de resarcimiento.
Poner en vigencia el programa de resarcimiento y/o asistencia a las víctimas de las violaciones de los derechos humanos
Put into effect the programme of compensation for and/or assistance to victims en especial en lo referente al Programa de resarcimiento o asistencia a las víctimas de violaciones a los derechos humanos durante el enfrentamiento armado.
particularly with regard to the programme of compensation for victims que fueron calendarizados en el Acuerdo sobre cronograma, entre ellos, un programa de resarcimiento y/o asistencia a las víctimas de violaciones a los derechos humanos.
which are subject to the Timetable Agreement, including a programme of compensation for and/or assistance to the victims VII.1 Programa de resarcimiento-Sierra Leona Contribuir a mejorar la protección social básica
VII.1 Reparations Programme in Sierra Leone To contribute to the improvement of basic social protectionla concertación sobre el programa de resarcimiento de las victimas de violaciones a los derechos humanos
organismo rector para la aplicación del programa de resarcimiento, pero no se han hecho progresos importantes al respecto.
Commission for Social Action(NaCSA) as the lead agency for the implementation of the reparations programme, but no significant progress has been made.en especial el programa de resarcimiento, la creación de condiciones para la búsqueda de desaparecidos
particularly those on the compensation programme, the creation of conditions for searching for the disappearedel organismo ejecutor Acción Nacional para el Cambio Social logró importantes en el programa de resarcimiento, El programa se puso en marcha en enero de 2009 y, a fines de junio, había 29.733 beneficiarios inscritos.
the National Action for Social Change, the implementing agency, made significant progress in implementing the reparations programme. The y elabore un programa de resarcimiento a fin de ayudarles a recuperar su dignidad.
El primero prevé la puesta en vigencia de un programa de resarcimiento y/o asistencia a las víctimas de violaciones de los derechos humanos que contribuya,
The first is the commitment to put into effect a programme of compensation for and/or assistance to victims a la sazón no se contaba con un programa de resarcimiento para las víctimas de los abusos cometidos durante el conflicto.
the absence at that time of a reparations programme for victims el funcionamiento de la institución nacional de derechos humanos y el establecimiento de un programa de resarcimiento.
operationalizing the national human rights institution, and establishing a reparations programme.Se trata de el programa de resarcimiento de las víctimas de violaciones a los derechos humanos;
These are: the compensation programme for victims of human rights violations;Sierra Leona propuso un programa de resarcimientos.
Sierra Leone proposed a reparations program.Programas de Resarcimiento Total de recursos presupuestados:
Los programas de resarcimiento.
Reparation programmes.Investigación sobre Migración; y Programas de Resarcimiento.
Migration Policy and Research; and Reparation Programmes.Ejecutivo del Secretario General, designaron el programa de resarcimientos como una esfera de ayuda prioritaria.
the United Nations Family has identified the reparations programme as a priority area for support.procedimientos penales, programas de resarcimiento, procesos de investigación de los hechos,
