REPORTING PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas de presentación de informes
• prácticas de información
• prácticas de notificación

Examples of using Reporting practices in English and their translations into Spanish

The case study of Jamaica also cites an intention to harmonize corporate reporting practices across countries in the Caribbean in accordance with international requirements
El estudio de Jamaica también demuestra una intención de armonizar las prácticas de información de las empresas en todos los países del Caribe de conformidad con los requisitos internacionales

the Group of Experts had proposed that it conduct a review of enterprise corporate responsibility reporting practices based on selected indicators, and develop a measurement
este tema del programa, el Grupo de Expertos había propuesto realizar un examen de las prácticas de presentación de informes sobre responsabilidad de las empresas basándose en determinados indicadores,

this is in response to Executive Board decision 2009/3, which indicated the need to achieve efficiency and effectiveness in reporting practices and application of lessons learned from the implementation of the 2008-2009 results framework.
de esta manera se da respuesta a la decisión 2009/3 de la Junta Ejecutiva en que se indicaba la necesidad de lograr eficiencia y eficacia en las prácticas de presentación de informes y de aplicar la experiencia adquirida a partir de la aplicación del marco de resultados para 2008-2009.

charts of accounts and reporting practices.
planes de cuentas y prácticas de presentación de informes.

the Group of Experts could consider the possibility of using it to review enterprise reporting practices with a view to facilitating comparability
el Grupo de Expertos podría considerar la posibilidad de utilizar este proyecto para examinar las prácticas de presentación de informes de las empresas con miras a facilitar la comparabilidad

by text boxes where examples of promising implementation and reporting practices are described.
corresponde, con recuadros en los que se describen ejemplos de aplicación con buenas perspectivas y las prácticas de presentación de informes.

including on the reporting practices of field presences,
incluyera datos sobre las prácticas informativas de la presencia sobre el terreno,

Following 25 years of attempts to harmonize financial reporting practices across United Nations system organizations
Después de 25 años de intentos de armonizar las prácticas de presentación de informes financieros en todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas

during the inter-sessional periods, and on research into social and economic reporting practices.
entre períodos de sesiones, y en los estudios sobre prácticas de presentación de informes económicos y sociales.

the lack of information on effective procedures and reporting practices.
la falta de información sobre procedimientos y prácticas de presentación de informes eficaces.

There is a characteristic of country reporting practices that affects Comtrade
Una característica de las prácticas de presentación de informes de los países que afecta a la Comtrade,

appropriateness of financial and other reporting practices;( b) practices;( c) the performance of the internal audit/ oversight function;( d) the process of monitoring compliance with laws and regulations, and integrity and ethics( e.g. code of conduct); and( e) the external auditors' qualifications and independence.">
a la integridad y la pertinencia de las prácticas de presentación de informes financieros y de otro tipo;

IFRS Standards. Common reporting practice elements.
Estándar IFRS. Elementos comunes en la práctica del reporting.

Ensure that the reported practice of unlawful trafficking of persons is suppressed;
Vele por que se suprima la práctica denunciada del tráfico ilegal de personas.

45% reported practicing hypnosis;
45% mencionaron practicar hipnosis;

Students must complete a report Practice.
El alumno ha de rellenar un informe de prácticas.

Poland is also looking forward to a substantial discussion on the format and scope of the reporting practice.
Polonia tiene también sumo interés en que se celebre un debate sustantivo sobre el formato y el alcance de la práctica de presentación de informes.

The SecretaryGeneral noted in 2006 the reported practice of enslaving Pygmies.
El Secretario General señaló en 2006 que se había denunciado la práctica de someter a esclavitud a los pigmeos.

A negative(positive) value of the degree of discrepancy indicates that reported practices are in fact less(more)
Un grado negativo(positivo) de discrepancia indica que las prácticas comunicadas son de hecho menos(más)

What measures has the State party adopted to assess and eliminate reported practices of racial profiling by law enforcement officials, in particular in the administration of the criminal justice system?
¿Qué medidas ha adoptado el Estado Parte para evaluar y eliminar las presuntas prácticas de los agentes del orden de establecer perfiles raciales en la administración del sistema de justicia penal?