REPORTING TEMPLATES IN SPANISH TRANSLATION

• modelos de informes
• plantillas de informes
• modelos de informe

Examples of using Reporting templates in English and their translations into Spanish

contribute to the refinement of reporting templates may result in a postponement of CRIC 13 to 2015.
contribuyeran al perfeccionamiento de las plantillas de presentación de informes podría obligar a aplazar la CRIC 13 hasta 2015.

The Working Group may wish to consider developing more context-specific mechanisms, such as reporting templates, to enable more practical application of the criteria.
El Grupo de Trabajo podría estudiar la posibilidad de preparar mecanismos más específicos en función del contexto, como modelos para la presentación de informes, a fin de que la aplicación de los criterios sea más práctica.

measures to enhance reporting templates;
medidas para mejorar los modelos de informe;

Following the sessions, the Office prepared three separate reporting templates on(a) the progress made in the implementation of the 2005-2007 Action Plan,(b)
Tras esas sesiones, la Oficina de la Asesora Especial preparó tres plantillas de presentación de informes sobre a los progresos logrados en la aplicación del plan de acción correspondiente a 2005-2007,

development of reporting templates for field programmes
la preparación de modelos de presentación de informes para los programas sobre el terreno

cases of misconduct have also improved, with the issuance of reporting templates and development of a web-based system in all missions to share
la notificación de las acusaciones y los casos de conducta indebida con la publicación de modelos de presentación de informes y la formulación de un sistema basado en la Web en todas las misiones para intercambiar

The significant substantive and structural changes introduced in the 2014 reporting templates has had inevitable implications on data analysis,
Los importantes cambios sustantivos y estructurales introducidos en las plantillas de presentación de informes de 2014 han tenido consecuencias inevitables en el análisis de datos,

which offered a substantial frame of reference for the evaluation of the right to development and from which reporting templates could be derived.
de referencia para la evaluación del derecho al desarrollo y con los que podrían elaborarse plantillas para la presentación de información.

supporting missions to develop work plans and enhance their reporting templates, and promoting the use of comprehensive training materials,
prestar apoyo a las misiones para que elaboren planes de trabajo y refuercen sus modelos de presentación de informes, promover el uso de amplios materiales de capacitación

methodological advice with regard to the development of reporting templates, the data collection exercise
asesoramiento metodológico para la elaboración de las plantillas de presentación de informes, la labor de recopilación de los datos

contained in the reporting templates.
proyectos que figuran en las plantillas de presentación de informes.

Create and save your own report templates and a lot more.
Crea y guarda tus propias plantillas de informes y mucho más.

It's difficult to create and define alert and report templates.
Difícil crear y definir plantillas de informes y alertas.

In addition, we are continually developing report templates!
Además, seguimos desarrollando modelos de informes.

Report templates available according to the nature of the intervention.
Modelos de informe disponibles en función del tipo de la intervención.

Save report templates for future queries using the same data set.
Guarde plantillas de informes para consultas futuras utilizando el mismo conjunto de datos.

The ZIP file contains 5 converted report templates in different stages.
El archivo ZIP contiene 5 plantillas de informes de las distintas fases del tutorial.

Use the report templates or generate your own reports or templates..
Utilice los modelos de informe incluidos o cree sus propios informes y modelos..

You can also export whole template category including all its report templates.
También puede exportar una categoría de plantilla completa incluyendo todas sus plantillas de informes.

Easy generation of even complex report templates.
Fácil creación incluso de modelos de informe complejos.