REPUTATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• reputación
• fama
• prestigio
• reputacion
• reputaciones

Examples of using Reputations in English and their translations into Spanish

Nurses have reputations.
Las enfermeras tienen su reputación.

This may be of particular importance where commercial reputations and trade secrets are involved.
Esto puede ser particularmente importante cuando están en juego reputaciones y secretos comerciales.

We're being killed off and our reputations are tarnished.
Nos matan y después manchan nuestra honorabilidad.

For respect of the rights or reputations of others;
Para respetar los derechos o el buen nombre de terceros;

Lead or starring role for productions or events with distinguished reputations.
Tener un papel estelar en producciones o eventos con una reputación distinguida.

Over time, Ram's reputations brave warrior spread far and wide.
Al cabo de algún tiempo, la fama de Rama como bravo guerrero se extendió por todas partes.

Tribal understands that businesses are built on reputations, and they are not built overnight.
Tribal comprende que los negocios se construyen sobre el prestigio, y que eso no se logra de un día para otro.

They helped me fundamentally, but as far as reputations, didn't help me at all.
Me ayudaron con los fundamentos, pero en cuanto a la fama, no me ayudó nada.

I have to say thus far your conduct reflects your reputations.
debo decir, hasta aqui sus conductas reflejan su reputacion.

make assumptions about the use of names and reputations of alleged backers
hacer suposiciones sobre el uso de nombres y la fama de supuestos simpatizantes

Private sector companies stand to gain in terms of their CSR(corporate social responsibility) reputations.
Las empresas del sector privado llevan las de ganar en lo que respecta al prestigio de su responsabilidad social corporativa RSC.

What else is there to do… ever since you ruined the Governor's foot and our reputations with it?
¿Que mas podemos hacer… desde que arruino el pie del Gobernador y nuestra reputacion?

becoming more luxurious and acquiring good or bad reputations as the case may be.
sus tabernae se volvieron más lujosas, adquiriendo buena o mala fama según sus servicios.

have strong reputations for being user-friendly,
tienen una fuerte reputación por ser fáciles de usar,

Good reputations get damaged and a dialogue process may not succeed for reasons that could have been avoided.
Las buenas reputaciones se perjudican y el proceso de diálogo podría fracasar por razones que tal vez pudieron haberse evitado.

Our hands-on ultrasound programs are taught by experts with national reputations in their field.
Nuestros programas prácticos son impartidos por expertos de reputación a nivel nacional en su campo.

Among their people, the two had reputations as twin demigods,
Entre su gente los dos tenían una reputación de semidioses gemelos,

Despite their reputations, this Zakdorn does not appear to be a very formidable warrior.
A pesar de su fama, este zakdorn no tiene aspecto de ser un querrero muy agresivo.

That girl took our reputations and our careers, but I promise you,
Esa chica acabó con nuestras reputaciones y carreras, pero te prometo,

Harv, and as far as reputations go, I know all about your dirty dealings in the D.A. 's office.
Harv, y en lo concerniente a las reputaciones, lo sé todo sobre tus asuntos turbios de la oficina del fiscal del distrito.