Examples of using Reputations in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am saddened that the deeply personal matter of my divorce has been brought into public view and the vindictive claims of my ex have now involved the lives and reputations of unrelated parties," she said.
Tôi rất buồn khi những việc riêng tư về cuộc ly dị của tôi lại đưa ra trước công chúng, và các cáo buộc mang tính chất hận thù của chồng cũ tôi đã làm liên lụy đến cuộc sống và uy tín của những người không liên quan”- bà Hill nói.They also have exciting Fair Play guarantees on the designated page, are licensed by the UK Gambling Commission, and have the reputations around the web for excellence in this regard in particular.
Họ cũng có bảo đảm Fair Play thú vị, được cấp phép bởi Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh và có uy tín trên web về sự xuất sắc trong lĩnh vực này nói riêng.spreading false information for the purpose of embarrassing someone or hurting their reputations.
làm bẽ mặt ai đó hoặc làm tổn hại uy tín của họ.The law requires journalists to pay monetary damages to individuals or organizations whose reputations were harmed by reporting, even if the reports were accurate.
thường thiệt hại cho cá nhân hoặc tổ chức có uy tín đã bị hại bởi báo cáo của họ, ngay cả khi các báo cáo là chính xác.Google's focus with this addition is on wanting to ensure content that is created by creators with great reputations is ranking well, especially in a world of fake news and conspiracy theories.
Sự tập trung của Google với bổ sung này là muốn đảm bảo nội dung được tạo ra bởi người tạo nội dung với uy tín cao được xếp hạng tốt, đặc biệt trong một thế giới của tin giả và các thuyết âm mưu.more than half a century for Stanford and the University of Chicago(both founded in 1892) to achieve world-class reputations.
mất hơn nửa thế kỷ để đạt được uy tín đẳng cấp quốc tế.programs did nothing to make our country safer, but they did grave damage to the reputations of the American tech sector.”.
chúng đã gây hại chết người cho uy tín của khu vực công nghệ của những người Mỹ”.Who knows what spooked him- the reputations of the Italians or the unearthly noise in the stadium as 40,000 people banged drums
But those weapons were never conclusively found- and the questionable underpinnings of the second Gulf War have blighted the reputations of both Bush and his UK counterpart, Tony Blair, ever since.
Nhưng những vũ khí đó không bao giờ được tìm thấy và kể từ đó, động cơ đáng ngờ của cuộc Chiến tranh vùng Vịnh lần 2 đã ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của cả Tổng thống Bush và người đồng cấp Anh, Thủ tướng Tony Blair.MIT research scientist Erez Yoeli shares a simple checklist for harnessing the power of reputations- or our collective desire to be seen as generous and kind instead of selfish- to motivate people to act in the interest of others.
Nhà nguyên cứu khoa học MIT Erez Yoeli chia sẻ nột Those who share materials openly already have significant opportunities to build their individual reputations through these online vehicles(although, of course, the extent to which they manage this will remain dependent
Những ai chia sẻ các tư liệu cởi mở rồi có các cơ hội đáng kể để xây dựng uy tín cá nhân của họ thông qua các động cơ trực tuyến đó( dù,Upon hearing this, Saitama laughs, and downplays his victory to save the reputations of the other heroes by saying that he got lucky
Khi nghe điều này, Saitama cười, và hạ thấp tầm quan chiến thắng của mình để cứu danh tiếng của những anh hùng khác bằng cách nóiThose who share materials openly already have significant opportunities to build their individual reputations through these online vehicles(although, of course, the extent to which they manage this will
Những người chia sẻ các tư liệu cởi mở đã có được rồi các cơ hội đáng kể để xây dựng uy tín của riêng họ thông qua các phương tiện trực tuyến(intergovernmental representatives, who may use their positive reputations, mediation, or the"carrot
những người có thể sử dụng danh tiếng tích cực,sold fake stories and forged documents abusing their names and reputations without hesitation.
Truth in reconciliation We should restore the reputations of all people, including their family members,
Chúng ta phải phục hồi uy tín cho tất cả mọi người kể cả thân nhân của họ,year from organizations worldwide, damages reputations, and puts public trust in the market place at risk, boards and management at all levels need
làm tổn hại danh tiếng và đặt niềm tin của công chúng vào thị trường có nguy cơ,In the aftermath of the revelations, the companies have struggled to defend themselves against accusations that they were willing participants in government surveillance programs- an allegation that has been particularly damaging to the reputations of these companies overseas, including in lucrative markets in Europe.
Các công ty công nghệ cố gắng đấu tranh tự vệ chống lại những buộc tội cho rằng, họ sẵn sàng tham gia mọi chương trình gián điệp của chính quyền- sự buộc tội đặc biệt gây tổn hại cho tiếng tăm của các công ty hải ngoại bao gồm những thị trường béo bở ở châu Âu.year from organizations worldwide, damage reputations and put public trust in the market place at risk, boards and management at all levels are
làm tổn hại danh tiếng và đặt niềm tin của công chúng vào thị trường có nguy cơ,It was highly significant for HKUST that a senior generation of scientists who had attained outstanding international reputations in their fields of expertise felt secure enough in their careers to leave their established posts behind and move to China's Hong Kong.
Một điều nổi bật ở HKUST là một thế hệ lớn tuổi các nhà khoa học đã đạt được uy tín quốc tế trong lãnh vực chuyên môn của họ đã cảm thấy đủ an toàn cho sự nghiệp của họ để rời bỏ vị trí vững chắc của họ và chuyển đến Hong Kong sinh sống.
