REQUESTED DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• documentación solicitada
• documentación requerida
• documentos solicitados

Examples of using Requested documentation in English and their translations into Spanish

furnish the required information and present the requested documentation, perform tests
proporcionar la información requerida y presentar la documentación que se le solicite, efectuar las pruebas

The Monitoring Group wishes to note that it did not receive from the Government of the Libyan Arab Jamahiriya the requested documentation with regard to the flights,
El Grupo de supervisión desea señalar que no ha recibido la documentación que solicitó al Gobierno de la Jamahiriya Árabe Libia con relación a los vuelos,

The Monitoring Group wishes to note that it did not receive from the Government of Saudi Arabia the requested documentation with regard to the flight,
El Grupo de supervisión desea señalar que no recibió la documentación que había solicitado al Gobierno de la Arabia Saudita en relación con el vuelo,

only the bank which sent a suspicious transaction report(STR) is required to lift bank secrecy and to provide the requested documentation.
solo el banco que haya emitido un informe sobre transacciones sospechosas está obligado a levantar el secreto bancario y proporcionar la documentación que se le solicite.

It is foreigner's duty to answer correctly and completely to all questions and submit requested documentation on official person's demand when he enters or exits Bosnia and Herzegovina.
Tanto al entrar en el país como al salir de él, el extranjero está obligado a contestar debidamente a todas las preguntas que le haga el oficial a cargo y a presentarle la documentación que solicite.

however, provide requested documentation on its evacuation costs.
no ha facilitado la documentación pedida acerca de esos costos.

The Group did not always receive the requested documentation, including the traffic records for Kinshasa,
El Grupo sigue sin conseguir la documentación solicitada, incluidos los registros de tráfico de Kinshasa, los informes sobre

Some organizations simply provide the requested documentation without informing participants,
Algunas organizaciones simplemente proveen la documentación requerida sin informar a los participantes,

to provide AMPLEXOR with all requested documentation and information necessary to ensure proper legal defence of AMPLEXOR in court.
a proporcionar a AMPLEXOR toda la documentación solicitada y la información necesaria para garantizar una defensa jurídica adecuada de AMPLEXOR en el tribunal.

UC Health will provide the requested documentation in writing within 10 days(if possible) and will hold the
UC Health proporcionará la documentación requerida por escrito en un plazo de 10 días(si es posible)

both in the particular case of making available the requested documentation in Braille and in terms of the larger issue of the access of persons with disabilities to conference services.
tanto en el caso particular de que la documentación solicitada estuviera disponible en braille como con respecto a la cuestión más amplia de el acceso de las personas con discapacidad a los servicios de conferencias.

we encourage the Syrian Arab Republic to cooperate fully with the IAEA investigation by providing the requested documentation in support of its declarations concerning the nature
Árabe Siria a que coopere plenamente con la investigación del OIEA proporcionando la documentación que se le ha pedido en apoyo de sus declaraciones relativas a la naturaleza

UNFPA management is taking corrective action to ensure that country offices provide the UNFPA Division for Oversight Services with full access to all requested documentation. This includes ensuring adequate forward planning
La administración del UNFPA está tomando medidas correctivas a fin de que las oficinas en los países proporcionen a la División de Servicios de Supervisión del UNFPA pleno acceso a toda la documentación solicitada, entre ellas medidas para asegurar una adecuada planificación prospectiva

the Trial Chamber ordered Croatia to provide a detailed report of investigative steps undertaken to locate the requested documentation and the results obtained.
documentos durante 18 meses, ordenó a Croacia que presentara un informe detallado sobre las medidas de investigación adoptadas para ubicar la documentación solicitada y los resultados obtenidos.

review the provisional agenda for their subsidiary bodies, together with the list of requested documentation.
la Asamblea continuaran estudiando el programa provisional de sus órganos subsidiarios junto con la lista de la documentación requerida.

pending additional information to be provided from the Secretariat on the resources needed to make the requested documentation available in Braille, and in terms of the larger issue of access of persons with disabilities to conference services.
habida cuenta de la información complementaria que presentaría la Secretaría sobre los recursos necesarios para proporcionar la documentación solicitada en braille, como respecto de la cuestión más amplia de el acceso de las personas con discapacidad a los servicios de conferencias.

failure to submit requested documentation for review by the Advisory Committee on Procurement,
no presentar los documentos solicitados por el Comité Asesor sobre Adquisiciones para su examen,

And may request documentation for all of the above.
Y puede solicitar documentación para todo lo anterior.

Request documentation Please submit a form to have specific information sent to you.
Requiere cuenta Solicitud de documentación Por favor, envíe una forma para mandarle información específica.

Anybody may request documentation anonymously and untraced.
Cualquiera puede pedir documentación en forma anónima e irrastreable.