RESOURCES AMOUNTING IN SPANISH TRANSLATION

• recursos por valor
• recursos por un monto

Examples of using Resources amounting in English and their translations into Spanish

During the biennium 2002-2003, expected extrabudgetary resources amounting to $111,445,200, or 90.1 per cent of the total resources available to the programme,
En el bienio 2002-2003 una suma de recursos extrapresupuestarios previstos de 111.445.200 dólares, o sea 90,1% del total

The increase in the amount of $642,100 for posts over the resources amounting to $10,822,400 that were approved for 2009/10 reflects the costs related to 77 continuing posts and 1 proposed new post.
El aumento de 642.100 dólares solicitado para puestos en comparación con los recursos de 10.822.400 dólares aprobados para 2009/10 refleja los costos relativos al mantenimiento de 77 puestos existentes y la propuesta de creación de 1 nuevo puesto.

These envisaged financial resources amounting to 100 billion lire to develop a programme of initiatives by voluntary associations and other non-profit bodies to provide care
Dichas disposiciones preveían la asignación de recursos por valor de 100.000 millones de liras para elaborar un programa de iniciativas a cargo de asociaciones de voluntarios y otras organizaciones sin fines de lucro,

Resources amounting to $105,474,100 are proposed for air operations for the period 2007/08 to provide for the rental
Se proponen recursos por la suma de 105.474.100 dólares respecto a operaciones aéreas para el período 2007/2008 a fin de financiar el alquiler

Resources amounting to $19,659,200 were appropriated for the panels and teams included under cluster II for 2008.
Para 2008, se consignaron recursos por valor de 19.659.200 dólares para los equipos y grupos incluidos en el grupo temático II. Se prevé que los gastos hasta

The Advisory Committee notes that, for 2008, resources amounting to $76,068,700 were approved for UNAMA and expenditures of $86,348,500 are anticipated for the period to 31 December 2008.
La Comisión Consultiva observa que para 2008 se aprobaron recursos por un monto de 76.068.700 dólares para la UNAMA; y que se prevén gastos por valor de 86.348.500 dólares para el período que termina el 31 de diciembre de 2008.

The Committee notes, from the information provided in annex I. A, that resources amounting to $1,082,000 are requested for the 38 local posts moved to this item,
La Comisión observa, según la información proporcionada en el anexo II. A, que se solicitan recursos por valor de 1.082.000 dólares para los 38 puestos de contratación local que se pasaron a esta partida como recomendó la Comisión

The Advisory Committee notes from the additional information provided that the United Nations agencies present in Timor-Leste have programmed resources amounting to $34,152,900 in 2005
La Comisión Consultiva observa en la información adicional presentada que los organismos de las Naciones Unidas que actúan en Timor-Leste han programado recursos que ascienden a 34.152.900 dólares en 2005

to provide payment of subsistence allowance to 20 for the first month of operations, resources amounting to $98,600 were required for these purposes.
oficiales de enlace militar por el primer mes de operaciones, se necesitaron recursos por una suma de 98.600 dólares para esos fines.

according to summary table 2 of the Executive Director's report, resources amounting to an estimated $214.5 million in the 2012-2013 institutional budget have been allocated to posts.
2 del informe del Director Ejecutivo, en el presupuesto institucional de 2012-2013 se han asignado a puestos recursos que ascienden a un total estimado de 214,5 millones de dólares.

In addition, the Board approved resources amounting to $155,800 from extrabudgetary funding for one General Service(Other level) post to be funded by member organizations
Además, el Comité aprobó recursos por valor de 155.800 dólares con cargo a fondos extrapresupuestarios para un puesto del Cuadro de Servicios Generales(otras categorías)

In that context, the Secretary-General indicated that resources amounting to $1,356,800 would be required under section 27,
En ese contexto, el Secretario General indicó que se necesitarían recursos por valor de 1.356.800 dólares en la sección 27, Información pública,

77 and 78 above), resources amounting to $228,600 are provided for two temporary assistance-funded positions(one P-4 and one General Service(other level) position),
se proporcionan recursos por un monto de 228.600 dólares con destino a dos puestos financiados con cargo a la partida de personal temporario(un puesto de categoría P-4

It will be recalled that although resources amounting to $583.0 million for the 29 ongoing missions was approved for 2012,
Cabe recordar que si bien se aprobaron recursos por valor de 583,0 millones de dólares destinados a las 29 misiones en curso para el año 2012,

should the General Assembly adopt the draft resolution, resources amounting to some $1.4 million would be required for 2014 for the continuation of the good offices efforts of the Secretary-General.
el proyecto de resolución, en 2014 serían necesarios recursos por un monto de aproximadamente 1,4 millones de dólares para continuar las labores de buenos oficios del Secretario General.

during the first two years(2002-2003), resources amounting to $196 million were mobilized,
se movilizaron recursos por valor de 196 millones de dólares EE.UU.,

In addition, the resources amounting to $18,600 under general temporary assistance provide for the short-term requirement related to the continuation of the Senior Political Affairs Officer(P-5) post until the retirement of the incumbent at the end of January 2014.
Además, los recursos por valor de 18.600 dólares en la partida de personal temporario general se utilizarán para sufragar las necesidades a corto plazo relacionadas con la continuación del puesto de Oficial Superior de Asuntos Políticos(P-5) hasta tanto se jubile su titular a fines de enero de 2014.

it was proposed that resources amounting to $300,000 would be required for one armoured sedan
se indicó que se necesitarían recursos por valor de 300.000 dólares para la adquisición de un automóvil blindado

Resources amounting to $18,085,300 provide for the continuation of 50 posts
Los recursos, que ascienden a 18.085.300 dólares, se utilizarán para mantener 50 puestos

Resources amounting to $2,591,800, reflecting a net decrease of $10,400,
Los recursos por valor de 2.591.800 dólares, que reflejan una disminución neta de 10.400 dólares,