RIGHTS IN PRACTICE IN SPANISH TRANSLATION

• derechos en la práctica
• rights in practice

Examples of using Rights in practice in English and their translations into Spanish

girls' equal enjoyment and exercise of their rights in practice.
en el ejercicio por las mujeres y las niñas de sus derechos en la práctica en igualdad de condiciones.

because they had no means to exercise those rights in practice.
no tenían medios para ejercer esos derechos en la práctica.

while at the same time assessing how states comply with such rights in practice and proposing concrete measures to improve respect for them PICCONE, 2012.
al mismo tiempo evalúan la forma en que los Estados cumplen con dichos derechos en la práctica, y proponen medidas concretas para mejorar el respeto de los mismos PICCONE, 2012.

rights?"> What was done to ensure that those children enjoyed rights in practice?
de origen inmigrante solo tienen derechos"en teoría"?¿Qué se"> ha hecho para velar por que esos niños gocen de derechos en la práctica?

as well as the legal guarantees required to ensure that all persons are able to enjoy these rights in practice article 2 of the Declaration.
la investigación abarque las condiciones sociales, económicas y políticas, entre otras, así como las garantías jurídicas necesarias para que todas las personas puedan disfrutar de estos derechos en la práctica artículo 2 de la Declaración.

about how they experienced their rights in practice, and to explain to parliamentarians the situations which caused them greatest concern.
la de los parlamentarios, en la cual los niños dieron"> a conocer su opinión, respecto a cómo viven sus derechos en la práctica y señalaron a los parlamentarios las situaciones que más les preocupaban.

the situation of the facilities where they are being held can prevent migrants from exercising their rights in practice.
dar le instrucciones, así como la ubicación de las instalaciones donde están detenidos, pueden impedir a los migrantes ejercer sus derechos en la práctica.

But they are also right in practice;
Pero también son buenos en la práctica;

The government also respects this right in practice.
El gobierno también respeta este derecho en la práctica.

This Directive facilitates the application of that right in practice.
La presente Directiva facilita la aplicación de tal derecho en la práctica.

Vast majority of population is excluded from this right in practice 70.
La gran mayoría de la población queda excluida de este derecho en la práctica 70.

Serious obstacle to exercise the right in practice.
Serios obstáculos al ejercicio del derecho en la práctica.

However, the Government has restricted this right in practice.
Sin embargo, el Gobierno ha restringido este derecho en la práctica.

workers exercise this right in practice.
los trabajadores ejercen este derecho en la práctica.

Please provide detailed information on the measures taken by the Government to restrict this right in practice.
Proporciónese información detallada sobre las medidas que haya tomado el Gobierno para restringir este derecho en la práctica.

limit a married woman's ability to exercise this right in practice.
limitan la capacidad de la mujer casada de ejercer este derecho en la práctica.

the Government generally respects this right in practice.
el gobierno respeta generalmente este derecho, en la práctica.

the Government generally respected this right in practice.
el Gobierno generalmente respeta este derecho en la práctica.

the Government generally respected this right in practice.
el orden público", y por lo general,"> el Gobierno respetó este derecho en la práctica.

the state respects this right in practice.
el Estado respeta ese derecho en la práctica.