MEANS IN PRACTICE IN SPANISH TRANSLATION

• significa en la práctica

Examples of using Means in practice in English and their translations into Spanish

was to raise public awareness about what the right to health means in practice and what Governments can do to promote its realization.
personalidades prominentes de todo el mundo, era concienciar al público sobre lo que significa en la práctica el derecho a la salud y sobre lo que pueden hacer los gobiernos para fomentar su ejercicio.

Another step that has improved the standing of pregnant working women is the extension of the protective period from 6 months to 8 months, which means in practice that if their sickness insurance ends during pregnancy they are entitled to maternity benefit because the protective period lasts until the start of maternity leave.
Otra medidas que ha mejorado la situación de las mujeres trabajadoras embarazadas es la prolongación del período de protección de seis a ocho meses, lo que en la práctica significa que, si su seguro de enfermedad termina durante el embarazo, tienen derecho a las prestaciones de maternidad, puesto que el período de protección se extiende hasta el comienzo de la licencia de maternidad.

What this means in practice is that it may take a long time,
Lo que esto significa, en la práctica, es que puede llevar mucho tiempo,

in the case of an electronic form, means in practice almost immediately,
sea factible", lo que en la práctica significa casi inmediatamente,

It is hampered in many instances by limited understanding of what integrated water resources management means in practice, lack of a common methodology for plan formulation,
En muchos casos la dificultad consiste en la estrecha interpretación de lo que significan en la práctica los planes de ordenación integrada de los recursos hídricos, la ausencia de una metodología común para la elaboración de planes,

The provision means in practice that a family's insufficient income
Esta disposición significa, en la práctica, que la insuficiencia de ingresos

Right, but what does that mean in practice?
Vale, pero¿qué significa en la práctica eso?

What does high leverage Forex trading mean in practice?
¿Qué significa en la práctica operar con Forex con un alto apalancamiento?

Gives specifics as to what the Ten Words mean in practice.
Especifica lo que las Diez Palabras significan en la práctica.

What does that mean in practice?
¿Qué significa en la práctica?

Children will receive information about their rights and what they mean in practice.
Los niños recibirán información sobre sus derechos y lo que estos significan en la práctica;

Which meant, in practice, not doing anything at all.
Lo cual, en la práctica, significaba no hacer nada en absoluto.

What this meant in practice seems to have varied considerably.
Lo que esto significara en la práctica parece que varió de manera considerable.

I had never really noticed what that meant in practice.
Nunca me había percatado realmente lo que esto puede significar en la práctica.

And the problem is that what this means, in practice, isn't always so clear.
El problema es que lo que esto significa en la práctica no está siempre claro.

We explore what this meant in practice during the year in more detail in the results section
Analizamos con mayor detenimiento lo que esto significa en la práctica en el apartado de resultados

An inadequate core-funding level meant in practice that many programmes throughout the world would be decimated.
Un monto insuficiente de financiación básica significaba en la práctica que se verían diezmados muchos programas en el mundo entero.

whether it might be possible to outline more clearly what this meant in practice.
sería posible describir más claramente lo que esto significaba en la práctica.

children should receive information about their rights and what these mean in practice.
los niños deben recibir información sobre sus derechos y lo que estos significan en la práctica.

Mexico has 171 protected areas, meaning in practice that almost 13% of its land area enjoys some degree of protection.
México cuenta hoy con 171 áreas protegidas, lo que en la práctica implica que casi el 13 por ciento de su superficie tiene algún estatus de gestión.