ROUGH DRAFT IN SPANISH TRANSLATION

• borrador
• rough draft
• bosquejo
• boceto

Examples of using Rough draft in English and their translations into Spanish

It is intended that this virtual space and the first rough draft of the document will be presented in Jeju.
La idea es que en Jeju sea presentado este espacio virtual en un primer borrador del documento.

But the reason she's here is I sent her a rough draft of my novel, and she loved it.
Pero la razón de que ella esté aquí es que le mandé un borrador de mi novela, y le encantó.

member of the IFLA Governing Board a rough draft of the Manifest on Reading for its analysis and suggestions.
miembro de la Junta de Gobierno de IFLA un borrador del Manifiesto sobre Lectura para su análisis y sugerencias.

Once we have completed a rough draft of the graphic, whenever possible we return with it to the communities who shared their stories with us to get feedback.
Ya cuando hemos completado un borrador del gráfico entero, cuando posible lo llevamos de vuelta a las comunidades quien compartieron sus historias con nosotras para que nos pueden dar retroalimentación.

A key question is whether to wait until a rough draft of the strategy document is ready before engaging with stakeholders,
Una cuestión clave es si esperar hasta que esté listo un borrador del documento de estrategia para entablar diálogo con los interesados,

Rough Draft Studios in South Korea,
Rough Draft Studios en Corea del Sur,

After going over the main points of the work plan, the rough draft for the work plan 2008-2010 was passed which will be presented at the World Congress of the CGLU in Jeju.
Después de repasar los puntos principales del plan de trabajo, se ha aprobado el borrador del plan de trabajo 2008- 2010 a ser presentado en el Congreso Mundial de CGLU en Jeju.

Rough Draft Studios is known for its blending of 2-D with computer animation,
Rough Draft Studios es conocido por su blending de 2-D con animación de ordenador,

for further discussion, a rough draft of the Committee's reply to the High Commissioner's letter.
para debatirlo más adelante, un borrador de la respuesta del Comité a la carta de la Alta Comisionada.

Rough Draft Studios, Inc. is an American(with studios in South Korea) animation production studio based in Glendale,
Rough Draft Studios, Inc.(RDS) Es un estudio de producción de animación americano basado en Glendale, California, Estados Unidos,

The two upcoming deadlines are that students will need to choose their groups by October 12th and to write a rough draft of three research topic proposals by October 17th.
Los dos próximos plazos son que los estudiantes deberán elegir sus grupos antes del 12 de octubre y escribir un borrador de tres propuestas de temas de investigación antes del 17 de octubre.

after an online leak of a rough draft of its first 12 chapters,
debido a la filtración del borrador de los primeros 12 capítulos,

wiser me watching over this 19-year-old rough draft who's full of all this potential but has to live
me estoy viendo cuidando a está brusca versión de 19 años que está llena de potencial

an outline of the economic conditions and a rough draft budget.
una estimación de las condiciones económicas y un borrador aproximado del presupuesto.

his original novel, and in a rough draft of the shooting script that HAL's orders to lie to the astronauts(more specifically, concealing the true nature of the mission) drove him"insane.
en su novela original y en un borrador de el guion de rodaje que las órdenes de HAL de mentir les a los astronautas lo volvieron“ loco”( más concretamente, a el ocultar la verdadera naturaleza de la misión). La novela sí incluye la frase“ Había estado viviendo una mentira”- una difícil situación para una entidad programada para ser tan fiable como sea posible.

as well as a group of experts who will launch the first rough draft which will be circulated from September onwards in a virtual space which will be open to participation.
este trabajo está siendo desarrollado por el grupo promotor constituido dentro de la comisión, así como un grupo de expertos que lanzará un primer borrador que será divulgado a partir de septiembre en un espacio virtual abierto a la participación.

this suggests that the early version may have been meant as a rough draft that was to be recast into the somewhat better English of the second version.
la primera versión podría haber sido concebida como un borrador que se iba a refundir en el inglés algo mejor de la segunda versión.

I wanted to read the rough drafts.
quise leer el borrador.

A rough draft.
Un simple borrador.

Here's a rough draft.
Esto es un borrador.