SAME CONVERSATION IN SPANISH TRANSLATION

• misma conversación
• misma conversacion
• misma charla

Examples of using Same conversation in English and their translations into Spanish

Well, if Nina keeps choosing me… then why do I keep having this same conversation with you?
Bueno, si Nina sigue eligiéndome a mí¿por qué siempre acabo teniendo la misma conversación contigo?

We can only pray that the NSA is not listening to a recording of that same conversation right now.
Solo podemos rezar para que el NSA no este escuchando la grabación de la misma conversación en este momento.

I'm sure Mr. Awesome is off somewhere having the same conversation with one of his friends,
estoy seguro de que Mister Fantástico, estará en alguna parte teniendo esta misma conversación con uno de sus amigos, diciéndole

we must find ways to ensure that they remain part of the same conversation.
debemos encontrar las maneras para que ellos sigan siendo parte de una misma conversación.

The same conversation have also been held with other european leaders as the prime minister of Estonia,
Estas mismas conversaciones también se han llevado a cabo con otros líderes europeos como el primer ministro de Estonia,

She claims that he also informed her in the same conversation that Joseph Kabila was not the son of Laurent-Désiré Kabila,
Al parecer, en la misma conversación, su novio también le comunicó que Joseph Kabila no

I used to have those same conversations with my dad,” Gary said.
Solía tener esas mismas conversaciones con mi papá”, dijo Gary.

The same conversations were always repeated… by the same colorless voices.
Las mismas conversaciones se repetían una y otra vez… por las mismas voces anodinas.

I have been in a rut-- same types of women, same conversations.
Vivo en una rutina… mismo tipo de mujeres, mismas conversaciones.

I have hit on all these girls I have heard the same conversations.
He golpeado en todas esas chicas que he escuchado las mismas conversaciones.

I have heard the same conversations.
he escuchado las mismas conversaciones.

And those same conversations are happening around more
Y esas mismas conversaciones están ocurriendo en más

These are the same conversations you have with yourself everyday in your native language.
Éstas son las mismas conversaciones que tiene con usted mismo diariamente en su lengua nativa.

What if I told you that you could relive that night with the exact same conversations, the exact same jokes only this time,
¿Y si te dijera que puedes revivir esa noche con las mismas conversaciones, las mismas bromas y esta vez, tú te la levantas

I could hear the same conversations over and over, like a cd stuck on repeat,
Puedo escuchar las mismas conversaciones una y otra vez, como un CD en repetición,

her boyfriend at the moment the same place, the same conversations.
el novio del momento, el mismo lugar, las mismas conversaciones.

and engage in the same conversations that they are.
y participe en sus mismas conversaciones.

We have the same conversation.
Tenemos la misma conversación.

H had the same conversation.
Yo tuve la misma conversación.

It's always the same conversation.
Es siempre la misma conversación.