SAME CONVERSATION in Swedish translation

• samma konversation
• samma samtal
• samma diskussion

Examples of using Same conversation in English and their translations into Swedish

In the same conversation, Lenin said, according to Gorky.
Under samma samtal sade Lenin, enligt Gorkij.

I don't like having the same conversation twice.
Jag gillar inte att ha samma konversation 2 gånger.

Painfully, we have this same conversation.
Tyvärr har vi alltid samma samtal.

Trace, it seems like we keep having the same conversation.
Trace. Vi upprepar samma konversation.

Ten years ago, I had this same conversation with someone.
För tio år sen hade jag samma samtal med nån.

Men and women see different things In WhatsApp chat, of the same conversation.
I en WhatsApp-chat, ser män och kvinnor olika saker i samma konversation.

It's always the same conversation.
Det är alltid samma samtal.

But we keep just having the same conversation.
Men vi har alltid samma konversation.

In another 18 years. I don't want you to be having this same conversation.
Jag vill inte att du har samma samtal om 18 år.

Being married… we had the exact same conversation.
När vi var gifta, hade vi samma konversation.

I don't want you to be having this same conversation in another 18 years.
Jag vill inte att du har samma samtal om 18 år.

Donna… we can't keep having the same conversation over and over again, okay? Yet?
Än. Donna… Vi kan inte ha samma konversation gång på gång, okej?

And… and the same conversation every time.
Och… Och det är samma konversation varje gång.

Are we going to keep having the same conversation, Zeina?
Ska vi fortsätta med samma samtal om igen?

I have been regretting the same conversation myself.
Jag har känt ånger över samma samtal jag också.

I'm not gonna keep having the same conversation.
Jag kommer inte att hålla på med samma konversation.

However, she will at one time, have the same conversation that I am having with thee.
Men så småningom kommer hon att ha samma samtal som jag har med dig nu.

The same conversation over and over, but from what you do, it must be your great joy in life.-
Att ha samma diskussion om och om igen, men med tanke på hur du beter dig måste du gilla det. Du säger

Greg and I had the same conversation last night and he still didn't know what to tell me.
Greg och jag hade samma samtal kvällen innan och han visste fortfarande inte vad han skulle säga.

You say that you're tired of having the same conversation over and over, but from what you do, it must be your great joy in life.- You know.
Att ha samma diskussion om och om igen, men med tanke på hur du beter dig måste du gilla det. Du säger att du är less på.