Examples of using Same conversation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now British intelligence heard some of the same conversations as the SD.
Dès lors, les services de renseignement britanniques entendent les mêmes conversations que le SD.I have been in a rut-- same types of women, same conversations.
J'ai été dans une routine, What if I told you that you could relive that night with the exact same conversations, the exact same jokes only this time,
Et si je te disais que tu pourrais revivre cette nuit avec exactement la même conversation, les having the same conversations about you?
au lit avec ton entrepreneur, avec la même conversation sur toi?I had the same conversation.
J'ai eu la même conversation.We're having the same conversation.
On a la même conversation.Just same conversation for 30 years.
C'était la même conversation, depuis 30 ans.It's always the same conversation.
C'est toujours la même conversation.We keep having the same conversation.
C'est toujours la même conversation.We're gonna have this same conversation.
On va avoir la même conversation.We had almost this exact same conversation.
Nous avons eu exactement cette même conversation.Every year, it's the same conversation.
Chaque année, c'est la même conversation.And we have the same conversation every year.
On a la même conversation tous Are we even having the same conversation?
Avons-nous au moins la même conversation?Is this not the same conversation like yesterday?
Ce n'est pas la même conversation qu'hier?Are we not in the same conversation?
On n'a pas la même conversation?That we were having this exact same conversation.
Où on avait exactement la même conversation.I'm remembering' having the exact same conversation.
Je me souviens avoir eu cette même conversation.I don't like having the same conversation twice.
Je n'aime pas avoir deux fois la même conversation.We're not having the same conversation.
On ne parle pas de la même chose.
