Examples of using Same conversation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
having the same conversation.
Are you in the same conversation as Serena Williams
Jesi li u istom razgovoru kao Serena WilliamsNot maintaining the topic of conversation- they quickly change the topic several times during the same conversation(talking about a few topics at a time);
Nezadržavanje na temi We are going to be standing here having this same conversation again. It means that you manage to choose guys that guarantee that at some point.
To znaci da ste odabrali muškarca, koji ce garantirano, do toga dovest da mi opet budemo ovdje i vodimo isti razgovor kao i sada.And I won't have the same conversation every morning. Because like it or not,
I necu imati isto razgovor svako jutro. Svidalo nam se toThey just looked bored, and it began to occur to me that we weren't having the same conversation.
I počela sam… Činilo mi se da nismo akteri istog razgovora.Having this same conversation again. we are going to be standing here that guarantee that at some point, It means that you manage to choose guys.
To znaci da ste odabrali muškarca, koji ce garantirano, do toga dovest da mi opet budemo ovdje i vodimo isti razgovor kao i sada.I'm trying to talk to you, and maybe you're trying to talk to me but we're not having the same conversation.
Pokušavam razgovarati s tobom, ti sa mnom. Kao da nije isti razgovor.gonna sit right in that chair, I'm gonna have the same conversation.
vodit ćemo isti ovaj razgovor, Onda će Dixon dovesti nekoga poput tebe.I'm gonna have the same conversation Then Dixon's gonna bring in someone who's just like you and gonna sit right in that chair, and be forced to babysit that person all night.
A ja ću ga morati cijele noći dadiljati. i vodit ćemo isti ovaj razgovor, Onda će Dixon dovesti nekoga poput tebe.And be forced to babysit that person all night. and gonna sit right in that chair, I'm gonna have the same conversation Then Dixon's gonna bring in someone who's just like you.
A ja ću ga morati cijele noći dadiljati. i vodit ćemo isti ovaj razgovor, Onda će Dixon dovesti nekoga poput tebe.Thus, any brother can on your way to cooperate with various of the characters sometimes need to resort to the same conversation or get surgery performed in only one of the family.
Dakle, bilo je brat može na putu da surađuju s raznih likova ponekad je potrebno posegnuti za istom razgovoru ili se operacije obavljene u samo jednoj obitelji.and had the same conversation over and over again and you tell us anything you think we want to hear where you look us in the eye
i imali isti razgovor svaki put i pričaš nam bilo što što misliš da bi smo željeli čuti samoAnd you tell us anything you think we want to hear just so we will give you another chance? where you look us in the eye and you plead ignorance, How many times have we sat right here and had the same conversation over and over again and you play on our emotions.
I igraš na naše emocije, i imali isti razgovor svaki put i pričaš nam bilo što što misliš da bi smo željeli čuti samo da bi ti dali još jednu šansu? dok nas gledaš u oči i pravdaš neznanjem, Koliko puta smo sjedili baš ovdje.How many times have we sat right here and had the same conversation over and over again where you look us in the eye
Koliko puta smo sedeli baš ovde i imali isti razgovor ponovo i ponovo dok nas gledaš u očiThe same conversations, the same missing voices.
Lsti razgovori iznova ponavljani… istim bezbojnim glasovima.The same conversations, the same missing voices.
Redovno vraćanje istih razgovora, sa The same conversations were always repeated… by the same colorless voices.
Redovno vraćanje istih razgovora, sa Mostly I always see the same… same people, same conversations, same parties.
Uglavnom se osjećam isto. 
