SAME PLANE IN SPANISH TRANSLATION

• mismo plano
• mismo avión
• mismo vuelo

Examples of using Same plane in English and their translations into Spanish

coexist in the same plane references to reality,
conviven en el mismo plano referencias a la realidad,

We were on the same plane from Beijing to Ulaanbaatar,
Nos encontrábamos en el mismo avión de Beijing a Ulaanbaatar

Dust grains located in the same plane, have identical speed
Los granos de polvo situados en el mismo plano, tienen una velocidad idéntica

It comes as no surprise that the fans went crazy for the FC Bayern players, but the same plane that brought the team to Shanghai also contained several VIPs very important packages.
No es ninguna sorpresa ver que los fans están locos por los jugadores del Bayern, pero el mismo avión que trajo al equipo a Shanghái también traía varios VIPs very important«paquetes».

whether the religious instinct should stand on the same plane or not as the supernatural revelation offered by Christianity.
el instinto religioso debe situarse en el mismo plano o no que la revelación sobrenatural ofrecida por el Cristianismo.

Buddha exist on the same plane.
Buda existen en el mismo plano.

each solid color squares of the grid become a larger field making it impossible for one to focus on the background or even on the same plane, instead always focusing on the surface.
de color se convierte en un campo más amplio, haciendo que la visión ya no pueda estar atrás, y ni siquiera en el mismo plano, sino siempre adelante.

for instance, if you click in four places on the same plane on the model, then the software will automatically create a Plane Measure unit with those four points in it.
hace clic en cuatro lugares en el mismo plano en el modelo, entonces el software creará automáticamente una unidad de avión Medida con esos cuatro puntos en el mismo..

the front vertebral body face being positioned in the same plane.
la cara del cuerpo vertebral frontal se posicionan en el mismo plano.

an elevation view from approximately +90 deg above the plane normal to the camera z axis to -60 deg below this same plane.
una vista en alzado de aproximadamente +90 grados sobre el plano normal al eje de la cámara A a -60 grados debajo de este mismo plano.

the thigh are not aligned in the same plane, the patella will have to rotate about its axis,
el muslo no se encuentran alineados en el mismo plano, la rótula tendrá que rodar sobre su eje,

it would appear advisable to begin by differentiating between two- markedly different- situations, which are put on the same plane and appear to have equal implications in the aforementioned texts:
parece imprescindible comenzar por diferenciar las dos situaciones-marcadamente diferentes- que aparecen situadas en el mismo plano y con iguales implicaciones en los textos arriba mencionados,

moments later a rocket of the same type was fired at Tuzla by the same plane.
un cohete del mismo tipo fue isparado contra Tuzla por el mismo avión.

everything was on the same plane, so it didn't seem unusual if the bomb appeared at the same altitude as Solvalou the moment it was fired and then hit Solvalou right away.
todo estaba en el mismo plano, así que no había ningún problema si al disparar la bomba, esta aparecía junto a la propia nave e impactaba contra ella.

fauna and people in the same plane, people being exploited,
la fauna y las gentes en un mismo plano, personas siendo explotadas,

If all human rights were considered in the same plane of importance and interdependence,
Si todos los derechos humanos fueran considerados en el mismo plano de importancia e interdependencia,

which"repatriated" him in the same plane as Swedish publisher Gui Minhai, still in detention with a pending trial,
que lo"repatriaron" en el mismo avión que al editor sueco Gui Minhai-aún detenido y pendiente de juicio-,

If they are in the same plane there are three possibilities:
Si están en el mismo plano, hay tres posibilidades:

political rights are affirmed with the same strength and placed on the same plane of protection, echoing the Charter's determination to promote social progress
civiles y políticos se afirman con la misma energía y se colocan en el mismo plano de protección, como eco de la determinación expresada en la Carta de promover el progreso social

South Hampton, but the attraction that makes it a unique venue is its airport that has its own specialized equipment to check passports on the same plane and get directly to the venue without going through more paperwork.
el atractivo que lo convierte en una venue única es su aeropuerto que cuenta con un equipo propio especializado para comprobar los pasaportes en el mismo avión y llegar directamente al venue sin pasar por más tramites.