SAME PLANE in Romanian translation

• același plan
• acelaşi avion

Examples of using Same plane in English and their translations into Romanian

I'm not even sure that we all exist on the same plane of consciousness.
Nu sunt nici măcar sigur că existăm în acelaşi plan al conştiinţei.

And you're flying directly back to New Orleans? On the same plane?
S vreti să zburati înapoi în New Orleans cu acelasi avion?

We're on the same plane.
Suntem in acelas avion.

And, yes, have Mademoiselle Varnay return on the same plane with you.
Si, da, domnisoara Varnay ia-o in acelasi avion cu tine.

They argue that an excellent option will be the use on the same plane of several frames, which will be located in a chaotic order.
Ei susțin că o opțiune excelentă va fi folosirea pe același plan a mai multor cadre, care vor fi amplasate într-o ordine haotică.

Steven and I are not gonna go on the same plane together. We're not even going to take a train together.
Eu şi cu Steve n-o să zburăm în acelaşi avion, ba nu mai mergem nici cu trenul împreună.

The four corners of the frame maintain the same plane, and the length, width,
Cele patru colțuri ale cadrului mențin același plan, iar lungimea,

The same plane was reported to have had a similar problem in a flight from Warsaw to Larnaca on 16 December 2004.
Se pare că acelaşi avion a avut o problemă similară în timpul unui zbor efectuat de la Varşovia la Larnaca în 16 decembrie 2004.

are ail in the same plane.
sunt ail în același plan.

You on the same plane, just happening by with the taxi cab,
Tu în acelaşi avion, tocmai treceai pe acolo cu un taxi,

It only took two months riding on the same plane to introduce ourselves.
A fost nevoie de doar două luni de echitatie pe același plan a introduce noi înșine.

I found him in the same plane that took off from Nigeria, in the same plane that lies above us now that has concealed this place.
L-am găsit în acelaşi avion care plecase din Nigeria, în acelaşi avion care zace acum deasupra noastră şi a ascuns locul ăsta.

must be located in the same plane and to be treated with special antiseptic compounds.
trebuie să fie situate în același plan și să fie tratate cu compuși antiseptici speciali.

Lauren Correll they were on the same plane.
Lauren Correll, erau în acelaşi avion.

be in the same plane, straight and intact;
să fie în același plan, drepte și intacte;

we flew back in the same plane this morning.
am călătorit în acelaşi avion în această dimineaţă.

the ceiling itself must be in the same plane.
plafonul în sine trebuie să fie în același plan.

Neither the monastic rules nor the philosophical treatises can be thought of as on the same plane as the sutras.
Nici regulile monastice, nici tratatele filozofice nu pot fi considerate ca fiind pe același plan cu sutrele.

Moreover, previously in press appeared the information that Shor flies with the same plane that brings Plahotniuc's guests.
Mai mult, anterior în presă apăruse informaţia că Shor se plimbă cu acelaşi avion care-i aduce oaspeţi lui Plahotniuc.

D interpolation is used to create radii on edges that are not on the same plane which incur 10X the cost.
Interpolare 3D este utilizat pentru a crea raze pe margini care nu sunt pe același plan, care suporta 10X costul.