SAME PLANE in French translation

• même plan
• même avion
• même vol
• même niveau

Examples of using Same plane in English and their translations into French

he seeks a non-hierarchical balance in which all the objects are portrayed on the same plane.
Beninati recherche un équilibre sans hiérarchie où tous les objets sont représentés au même niveau.

Stopped by police in the airport he was forced to leave in the same plane that brought him to the occupied El Aaiun.
Arrêté par la police à l'aéroport, il a été contraint de repartir sur le même vol qui l'avait amené dans El Aaiun occupé.

I'm not even sure that we all exist on the same plane of consciousness.
Je ne suis même pas sûr que nous existons sur le même niveau de conscience.

I must admit I was a bit sceptical about it all. The idea of band and crew travelling on the same plane.
J'étais assez sceptique à l'idée de voyager avec l'équipe dans le même avion.

You know, I think your writing puts you on the same plane as Jonas Salk.
Vous savez, je pense que votre écrit vous place au même niveau que Jonas Salk.

I found him in the same plane that took off from Nigeria, in the same plane that lies above us now that has concealed this place.
Je le retrouve dans le même avion duquel il a décollé du Nigeria, dans ce même avion, au-dessus de nos têtes, qui dissimulait cet endroit.

IMPORTANT: the flat areas of the fittings must lie in the same plane.
IMPORTANT: Les deux zones plates sur les accastillages doivent se trouver sur le même niveau.

you can take the same plane home.
vous retournerez à Montréal par le même avion.

I got a seat in the same plane my brother was taking!
quelqu'un a annulé son billet et j'ai eu une place dans le même avion que lui!

we flew back in the same plane this morning.
nous sommes revenus dans le même avion, ce matin.

The side of the house that is all on the same plane is being measured,
Le côté de la maison qui est entièrement sur le même plan est en train d'être mesuré,

Find pilot- located in firebox on the same plane as the top of the burner.
Trouver le pilote- Situé dans l'âtre sur la même surface que le dessus du brûleur.

Lauren Correll they were on the same plane.
Lauren Correll etaient dans le même avion.

I'm talking about us flying on the same plane, Lana.
de lui faire confiance, mais je te parle de nous dans le même avion, Lana.

The dipolar arrangement of the 12" drivers results in directivity control down to approximately 500 Hz in the same plane as the dipole.
En raison de la disposition dipolaire des moteurs de 12"(30 cm), le contrôle de la directivité reste sur le même plan que le dipôle jusqu'à environ 500 Hz.

The lateral canal of one ear is very nearly in the same plane as that of the other; while the superior canal of one ear is nearly parallel to the posterior canal of the other.
Le canal latéral d'une oreille est à peu près dans le même plan que celui de l'autre; tandis que le canal supérieur d'une oreille est à peu près parallèle au canal postérieur de l'autre.

The sinuosity S of: 2 inverted continuous semicircles located in the same plane is S π 2≈ 1.5708…{\displaystyle S={\tfrac{\pi}{2}}\approx 1.5708….
La sinuosité de 2 demi-cercles inversés continus situés dans le même plan est de π/ 2{\displaystyle \pi /2} soit environ 1,570 8{\displaystyle 1{, }5708}.

a passenger whom border services have not granted permission to enter Poland is sent back by the same plane to the country he has come from;
point de contrôle frontalier permanent, un voyageur interdit d'entrée en Pologne est renvoyé par le même avion vers le pays d'où il est venu;

While the report's objectivity was praiseworthy, she regretted that it had caused some confusion by putting the victims of the occupation on the same plane with those responsible for violations of international law
Elle regrette toutefois qu'en mettant sur le même plan les victimes de l'occupation et les responsables de violations du droit international,

If the moon moved around the Earth in the same plane as the Earth around the Sun,
Si la Lune se déplaçait autour de la Terre dans le même plan que la Terre autour du Soleil,