SAME PLANE in Polish translation

• tej samej płaszczyźnie
• tym samym samolocie
• tym samym poziomie
• ten sam samolot

Examples of using Same plane in English and their translations into Polish

the ceiling itself must be in the same plane.
sam sufit musi być w tej samej płaszczyźnie.

He merely awakened her, leaving her upon the same plane of death on which she had been born, and had thus far lived for twelve years.
On tylko wskrzesił ją, pozostawiając ją na tym samym poziomie umierania, na którym się urodziła i żyła do owego czasu przez lat dwanaście.

as they are all on the same plane embedded in stages within the process.
ponieważ wszyscy są na tej samej płaszczyźnie osadzonej w fazach procesu.

there are mounting ceilings, walls should be strong, be in the same plane, straight and intact;
gdzie nie są stropy mocowania ściany należy silne, w tej samej płaszczyźnie, proste i nieuszkodzonym;

i'm guessing-- Guessing they co-exist on the same plane.
boją się cieni, domyślam się… domyślam się, że oni znajdują się na tym samym poziomie.

I went back to the same airport-- same plane, I think-- and looked up, and it said C. Laughter.
Byłem z powrotem na tym samym lotnisku-- ten sam samolot, myślę-- spojrzałem w górę, a tam widniała litera C. Śmiech.

adjust the two sprocket wheels to be in the same plane.
wyreguluj dwa koła zębatki, aby znajdowały się w tej samej płaszczyźnie.

Till a couple months later, I went back to the same airport-- same plane, I think-- and looked up, and it said C.
Aż do kilku miesięcy później, Byłem z powrotem na tym samym lotnisku-- ten sam samolot, myślę-- spojrzałem w górę, a tam widniała litera C.

that the entire tile was in the same plane.
cała płytka była w tej samej płaszczyźnie.

external painting possibilities, it is the same plane as the already described Piper Arrow.
możliwości malowania zewnętrznego jest to ten sam samolot co opisany już Piper Arrow.

A surface is perfectly flat when all points on the surface lie in the same plane.
Powierzchnia jest doskonale płaska, jeżeli wszystkie punkty na danej powierzchni leżą na tej samej płaszczyźnie.

located in the same plane.
znajduje się w tej samej płaszczyźnie.

After laying the joints pristragivayutsya boards to ensure that they were in the same plane and were smooth.
Po ułożeniu płytek stawów pristragivayutsya aby upewnić się, że są w tej samej płaszczyźnie i były gładkie.

not printed parts are in the same plane.
części nie drukowane są w tej samej płaszczyźnie.

you're trying to combine passenger and freight on the same plane.
próbuje się połączyć pasażerskich i towarowych na tej samej płaszczyźnie.

Thanks to the low height of 18 mm, the tiles can simply be glued to the same plane with the tray.
Dzięki niskiej wysokości 18 mm można po prostu przykleić płytki na tej samej płaszczyźnie z kąpielą.

a group of golfers traveling on the same plane with you.
grupa golfistów podróżujących na tej samej płaszczyźnie z wami.

I found him in the same plane that took off from Nigeria, in the same plane that lies above us now that has concealed this place.
Znalazłem go w samolocie, który wystartował z Nigerii. W tym samolocie, który leży nad nami i który zasłonił wejście do tego miejsca.

Afterwards this same plane arrives late in Brussels
Potem, ten sam samolot przybywa późno do Brukseli

The stem and its branches are always placed on the same plane, the following shape is not possible.
Łodyga i jej odgałęzienia są zawsze w tej samej płaszczyźnie, taki kształt nie jest możliwy.