SECOND SEGMENT IN SPANISH TRANSLATION

• segundo segmento
• segunda parte
• segunda serie de sesiones
• segunda fase

Examples of using Second segment in English and their translations into Spanish

The second segment focused on women in science, technology, engineering
La segunda serie de sesiones se centró en la mujer en el empleo en los ámbitos de la ciencia,

The second segment of the programme of studies comprises study visits to intergovernmental organizations of relevance in the field of disarmament,
La segunda parte del plan de estudios incluye visitas de estudio a organizaciones intergubernamentales que se ocupan de cuestiones de desarme,

The second segment is based on"Robanukah"(a holiday based on Chanukah, made-up by Bender to avoid work),
El segundo segmento se basa en"Robanukah"(una fiesta basada en Janucá constituidos por Bender para evitar el trabajo),

The second segment of the reform of the criminal law was concluded with the adoption of the new Criminal Procedure Code, in November 2010 vacatio legis of 2 years.
La segunda parte de la reforma de la legislación penal concluyó con la aprobación del nuevo Código de Procedimiento Penal en noviembre de 2010 vacatio legis de dos años.

The second segment of the meeting, entitled"Existing partnerships for development
La segunda serie de sesiones de la reunión, titulada"Actuales acuerdos de cooperación para el desarrollo

The long antennal scapes(the base of the antenna) extend beyond the occipital border, and the second segment of the funiculus(a series of segments between the base
La base de las antenas se extienden más allá del borde occipital, y el segundo segmento del funículo(una serie de segmentos entre la base

Before moving ahead with the second segment of our work today,
Antes de proseguir con la segunda parte de nuestros trabajos de esta tarde,

The second segment shows Lisa as Connie Appleseed,
El segundo segmento muestra a Lisa como Connie Appleseed,

I should like to propose that we carry out discussions for the second segment of the Committee's work in the following manner.
quisiera proponer que nuestras deliberaciones correspondientes a la segunda serie de sesiones de la Comisión se desarrollen de la siguiente manera.

World Vision International and International Movement ATD Fourth World spoke during the second segment.
el Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo hicieron uso de la palabra durante el segundo segmento.

to introduce the second segment of the Committee's work.
presente el segundo segmento de los trabajos de la Comisión.

the hard core of drug trafficking has shifted to the second segment of the"Balkan route",
el núcleo del tráfico de estupefacientes se ha desplazado al segundo segmento de la denominada ruta de los Balcanes,

I would like to propose that we carry out our discussions for the second segment of the Committee's work in the following manner.
llevemos a cabo nuestras discusiones del segundo segmento de la labor de la Comisión de la siguiente manera.

or that a second line could be created for the second segment of the title.
dos segmentos del mismo, o la creación de una segunda línea para el segundo segmento.

In the second segment, from 12 to 13 October 2006, the interim report
En la segunda serie, del 12 al 13 de octubre de 2006,

One Spirit" was the emphasis of Friday night's worship service, the second segment of the General Assembly theme"One Body, One Spirit, One Hope,
Un Espíritu" fue el énfasis del culto de adoración del viernes por la noche, la sgunda parte del lema de la Asamblea General"Un Cuerpo,

The first part of the second segment,"Understanding the activities related to marine genetic resources
En la primera parte del segmento 2,"Comprensión de las actividades relacionadas con los recursos genéticos marinos

since we are concluding the second segment of today's work-- with your permission and in order to increase effectiveness and not duplicate our work,
y dado que estamos finalizando el segundo segmento de la tarea de hoy, con vuestro permiso-- y con el propósito de incrementar la eficacia y

The Co-Chairperson from the Statistical Commission opened the second segment and invited senior representatives of the Statistical Commission from capitals to participate in the dialogue with all members and observers of the
La Copresidenta de la Comisión de Estadística declaró abierto el segundo segmento e invitó a los representantes de nivel superior de la Comisión de Estadística procedentes de las capitales a participar en el diálogo con todos los miembros

Before moving on to the meeting's second segment, the Working Group was informed that,
Antes de pasar a la segunda parte de la reunión, se informó al Grupo de Trabajo que,