SECOND SEGMENT in French translation

• deuxième segment
• deuxième partie
• deuxième volet
• deuxième tronçon
• deuxièmes segments
• deuxième segments

Examples of using Second segment in English and their translations into French

I should like to propose that we carry out discussions for the second segment of the Committee's work in the following manner.
de la partie thématique, je propose que nous débattions de la deuxième partie des travaux de la Commission de la manière suivante.

First segment and second segment wings" are produced by cutting a whole wing(71301)
Le produit"premiers et deuxièmes segments d'aile séparés" est obtenu à partir d'ailes entières(71301)

The second segment focused on infrastructure
Le deuxième segment a porté sur l'infrastructure

was the second segment of Golden Fishery.
était le deuxième segment de l'émission.

The second segment wing consists of the second segment containing the ulna and radius.
Le deuxième segment d'aile est constitué par le deuxième segment comprenant l'ulna et le radius.

As for the rest of the thematic segment, I would like to suggest that we complete the second segment of our work in the following way.
Pour le reste du segment thématique, je suggère que nous achevions le deuxième segment de nos travaux comme suit.

youths installation process: a second segment of the analysis grid 1.
processus d'installation des jeunes: un deuxième segment de grille d'analyse 1.

The second segment, Dragonrider, appeared in two parts,
Le second segment, Le Vol du dragon,

The second segment is longer
Le second segment est plus long

The second segment from Nagoya to Osaka is expected to be completed by 2045.
L'ouverture du second tronçon, de Nagoya à Osaka, est prévue pour 2037.

The second segment of the plenary session was dedicated to high-level speakers who delivered dynamic presentations on the three themes of dignity,
En deuxième partie de la séance plénière, des orateurs de haut niveau ont présenté des exposés dynamiques sur les trois thèmes de la dignité,

He will be the first speaker in the second segment, devoted to outer space.
Il sera le premier à prendre la parole dans la deuxième partie de nos débats, consacrée à l'espace.

According to the proposal, the second segment would be held after the announcement of the Secretary-General's proposals.
Selon cette proposition, la deuxième partie de la session aurait lieu une fois que le Secrétaire général aurait fait connaître ses propositions.

A second segment, in the Indian Ocean,
Un second segment, dans l'Océan Indien,

The second segment shows archival material from 1981 of an Oskar Schlemmer performance, restaged by Debra McCall at The Kitchen.
Dans le second segment, une archive de la performance réalisée par Oskar Schlemmer en 1981 est réinterprétée par Debra McCall pour le public de The Kitchen.

The second segment focused on a proposal to develop a certification mark, for use as a label of authenticity for Australian indigenous work.
Le second vidéofilm insiste surtout sur une proposition d'adoption d'une marque de garantie servant de label d'authenticité pour les produits de l'artisanat indigène australien.

The second segment of the workshop consisted of presentations from international organizations on their approaches to synergy
Au cours de la seconde partie de l'atelier, des organisations internationales ont présenté leur conception de la synergie

the trail follows the splendid relief of this second segment.
il épouse de manière attrayante le relief de cette 2ème partie.

It was further decided that Member States would have the opportunity to make statements during the second segment.
Il a en outre été décidé que les États Membres pourraient faire des déclarations durant la seconde partie de la session.

the maritime sector became the second segment of the group.
le secteur maritime est devenu le second segment du groupe.