Examples of using Selective implementation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
and that there is selective implementation of certain paragraphs of the resolutions.
by the ominous prospect of the unravelling of progress made though the selective implementation of arms-limitation treaties
la sombría perspectiva de los irregulares progresos realizados pese a la aplicación selectiva de los tratados de limitación de armamentosCuba rejects the selective implementation of the NPT.
Cuba rechaza la aplicación selectiva del TNP.This selective implementation of the NPT is appalling.
Esta aplicación selectiva del TNP es alarmante.There can be no selective implementation of the NPT.
No puede haber una aplicación selectiva del TNP.Selective implementation would undermine the consensus on which the Strategy rested.
Su aplicación selectiva menoscabaría el consenso en que se funda la Estrategia.Withdrawal"policy of selective implementation dismissed by the company".
Denuncia"la política de despedidos selectivos puesta en marcha por la empresa".Mr. Koonjul(Mauritius) expressed concern at the selective implementation of NPT provisions.
We also reject the selective implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Rechazamos también la aplicación selectiva del Tratado de No Proliferación.The selective implementation of the three pillars of the Treaty would not advance the objectives thereof.
La aplicación selectiva de los tres pilares del Tratado no contribuirá al logro de los objetivos de ese instrumento.Recommendations were made on how to address those issues, the selective implementation of which is under internal consideration.
Se hicieron recomendaciones sobre la manera en que se deberían encarar dichas cuestiones, cuya aplicación selectiva está siendo examinada internamente.The selective implementation of its provisions would,
Creemos que la aplicación selectiva de sus disposiciones sería contraproducenteThe commitments we made in Rio remain valid and need full- not selective- implementation.
Los compromisos que contrajimos en Río siguen siendo válidos y requieren una aplicación plena, no selectiva.In that regard, we would like to underscore our rejection of the selective implementation of, and double standard approach to, the NPT.
Al respecto, enfatizamos nuestro rechazo a la aplicación selectiva y de doble rasero del TNP.In this connection, the comprehensive rather than selective implementation of the Final Document of the 2000 NPT Review Conference is not merely desirable: it is essential.
En este aspecto, no es sólo deseable sino esencial la aplicación exhaustiva y no selectiva del documento final de However, the international community had witnessed an uneven and selective implementation of the Treaty's provisions, complicated by a lack of political will to abide by prior commitments.
No obstante, from which the request emanated, of either selective implementation of General Assembly resolutions
de tanto poner en práctica selectivamente las resoluciones de la Asamblea Generalcoupled with the selective implementation of existing disarmament commitments,
unidos a la aplicación selectiva de said it was the firm position of the Russian Federation that treaties must be implemented in full and that partial or selective implementation was totally impermissible.
la Federación de Rusia mantiene firmemente la posición de que los Estados deben aplicarse en su totalidad y que de ninguna manera debe permitirse que se apliquen parcial o selectivamente.only their partial"selective" implementation are totally unacceptable.
