SESSION ON PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• período de sesiones sobre los progresos
• período de sesiones sobre los progresos realizados
• período de sesiones sobre los avances
• período de sesiones sobre los progresos logrados
• período de sesiones sobre la evolución

Examples of using Session on progress in English and their translations into Spanish

Further requests the Executive Director to report to it at its twenty-second session on progress in the implementation of the present decision
Pide también al Director Ejecutivo que le informe, en su 22º período de sesiones, sobre los progresos realizados en la aplicación de la presente decisión

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on progress at the national, regional
Pide al Secretario General que la informe, en su sexagésimo tercer período de sesiones, sobre los progresos realizados en los planos nacional,

on Crime Prevention and Criminal Justice at its sixteenth session on progress made in the preparation of the information-gathering instruments referred to in paragraph 15 above. III.
Justicia Penal, en su 16º período de sesiones, sobre el progreso realizado en la preparación de los instrumentos de reunión de información a los que se hace referencia en el párrafo 15 supra.

to report to the Governing Council at its twenty-fifth session on progress made in its implementation.
informe al Consejo de Administración, en su 25º período de sesiones, sobre los progresos realizados en su aplicación.

requested the Executive Director to report to it at its twenty-third session on progress made in the implementation of the plan.
pidió al Director Ejecutivo que le informase en su 23º período de sesiones sobre el progreso realizado en la aplicación de dicho plan.

The Commission requested OHCHR to report to it at its forty-sixth session on progress made in the use of forensic experts,
La Comisión pidió a la Oficina del Alto Comisionado que informara a la Comisión, en su 56º período de sesiones, acerca de los progresos hechos en el empleo de expertos forenses,

Requested the Friends of the Chair group to report back to the Commission at its forty-first session on progress in the development of the strategic plan to improve agricultural and rural statistics.
Pidió al grupo de Amigos de la Presidencia que le presentara un informe en su 41º período de sesiones sobre los avances logrados en la elaboración del plan estratégico para mejorar las estadísticas agrícolas y rurales.

To provide information to the Open-ended Working Group at its eighth session on progress and on initiatives to expand Convention involvement in partnerships and related projects and activities;
Proporcione información al Grupo de Trabajo de composición abierta, en su octavo período de sesiones, acerca de los progresos e iniciativas para aumentar la participación del Convenio en asociaciones y en actividades y proyectos conexos;

Requested the Working Group to report to the Commission at its forty-first session on progress with the implementation programme
Pidió al Grupo de Trabajo que le presentara un informe en su 41º período de sesiones sobre los avances logrados con el programa de aplicación

The General Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fifty-second session on progress in the collection and transmission of data to be used in the development of global disability indicators resolution 50/144.
La Asamblea General pidió al Secretario General que le presentara un informe en su quincuagésimo segundo período de sesiones sobre el progreso alcanzado en la reunión y transmisión de la información que se utilizaría en la elaboración de indicadores mundiales sobre la discapacidad resolución 50/144.

to report to the Forum at its eighteenth session on progress made.
informen al Foro en su 18º período de sesiones de los avances realizados en ese sentido.

to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on progress made;
le informe, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, acerca de los progresos realizados;

It also invited the Executive Director of UNDCP to report to the Commission at its forty-sixth session on progress in the development of technical assistance and training.
Pidió también al Director Ejecutivo del PNUFID que presentara un informe a la Comisión, en su 46º período de sesiones, sobre los progresos alcanzados en la puesta en marcha de esa asistencia técnica y capacitación.

Requests the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-sixth session on progress in the development of technical assistance and training.
Pide al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas que presenten un informe a la Comisión de Estupefacientes, en su 46º período de sesiones, sobre los progresos alcanzados en la puesta en marcha de esa asistencia técnica y capacitación.

to report to the Committee at its next session on progress.
informara al Comité en su siguiente período de sesiones sobre los avances realizados.

Requests the Executive Director of the United Na tions International Drug Control Programme to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-sixth session on progress in the development of technical assistance and training.
Pide al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para la Fis calización Internacional de Drogas que presenten un informe a la Comisión de Estupefacientes, en su 46º período de sesiones, sobre los progresos alcanzados en la puesta en marcha de esa asistencia técnica y capacitación.

Requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twenty-second session on progress made in implementing the interim prior informed consent procedure and in preparing for the first
Pide al Director Ejecutivo que informe al Consejo de Administración en su 22° período de sesiones sobre los progresos realizados en la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional

Requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twenty-third session on progress in the operations of the special human settlements programme for the Palestinian people,
Pide a la Directora Ejecutiva que informe al Consejo de Administración en su 23º período de sesiones sobre los progresos realizados en el funcionamiento del Programa Especial de Asentamientos Humanos para el Pueblo Palestino,

Report of the Commission on Narcotic Drugs on the outcome of the high-level segment of its fifty-second session on progress achieved in meeting the goals
Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre el resultado de la serie de sesiones de alto nivel de su 52º período de sesiones sobre los progresos logrados en el cumplimiento de las metas

Social Council requested the Secretary-General to report to the Commission at its forty-eighth session on progress made in the implementation of that resolution.
de opiáceos utilizados para satisfacer necesidades médicas y científicas", el Consejo Económico y"> Social pidió al Secretario General que informara a la Comisión en su 48º período de sesiones sobre los progresos realizados en la aplicación de esa resolución.