SESSION ON PROGRESS in French translation

• session sur les progrès accomplis
• session sur les progrès réalisés
• réunion sur les progrès accomplis
• session des progrès enregistrés
• session de l'évolution

Examples of using Session on progress in English and their translations into French

The Secretary-General reported to the General Assembly at its fifty-seventh session on progress in the ratification of the Conventions and the Protocols thereto(A/57/153,
Le Secrétaire général a rendu compte à l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session des progrès réalisés dans la ratification de la Convention

to report to the Committee on Information at its thirty-sixth session on progress in this matter, and reiterates its request to submit options for publishing the UN Chronicle in all six official languages;
de rendre compte au Comité de l'information, à sa trente-sixième session, de l'état d'avancement de la question, et lui demande de nouveau de présenter des options pour la publication de la Chronique de l'ONU dans les six langues officielles;

to report to the Committee on Information at its thirty-third session on progress in this matter, and reiterates its request to submit options for publishing the UN Chronicle in all six official languages;
de rendre compte au Comité de l'information, à sa trente-troisième session, de l'état d'avancement de la question, et lui demande à nouveau de présenter des options pour la publication de la Chronique de l'ONU dans les six langues officielles;

also to report to the Commission at its sixtieth session on progress toward the fulfilment of its mandate.
de rendre compte à la Commission, à sa soixantième session, des progrès accomplis dans l'exécution de son mandat.

to report to the Commission at its sixty-second session on progress in the implementation of the recommendations contained in the study on human rights
de lui faire rapport, à sa soixantedeuxième session, sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations formulées dans l'étude sur les droits de l'homme

the Commission called upon the Office of the High Commissioner for Human Rights to report to it at its sixty-second session on progress in the implementation of the recommendations contained in the study on human rights
la Commission a demandé au HautCommissariat aux droits de l'homme de lui faire rapport, à sa soixantedeuxième session, sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations formulées dans l'étude sur les droits de l'homme

Peace; and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-third session on progress at the national, regional
a prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-troisième session des progrès enregistrés aux échelles nationale,

the Commission on Human Rights requested the Office of the High Commissioner for Human Rights to report to the Commission at its sixty-second session on progress in the implementation of the recommendations contained in the study on human rights
la Commission des droits de l'homme a prié le HautCommissariat aux droits de l'homme(HCDH) de lui faire rapport, à sa soixantedeuxième session, sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations formulées dans l'étude sur les droits de l'homme

to report to the Commission at its fifty-ninth session on progress in the implementation of the recommendations contained in the study on the human rights of persons with disabilities,
de lui faire rapport, à sa cinquanteneuvième session, sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations formulées dans l'étude sur les droits de l'homme

the Governing Council requested the Executive Director to report to it at its twentieth session on progress in the operations of the Special Human Settlements Programme for the Palestinian People(SHSPP), including progress in
prié la Directrice exécutive de lui faire rapport, à sa vingtième session, sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme spécial pour les établissements humains en faveur du peuple palestinien,

Requests the Global Environment Facility to report to the Conference of the Parties at its ninth session on progress in the implementation of its plan of action developed in response to the recommendations of the Second Overall Performance Study of the Global Environment Facility, and also on how it has taken into
Prie le Fonds pour l'environnement mondial de faire rapport à la Conférence des Parties à sa neuvième session sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du plan d'action qu'il a élaboré comme suite aux recommandations énoncées dans le Deuxième bilan global du Fonds pour l'environnement mondial ainsi

the Commission requested the Secretary-General to report to it, at its fiftieth session, on progress in mainstreaming a gender perspective in the development, implementation
la Commission de la condition de la femme, à sa cinquantième session, sur les progrès accomplis dans l'intégration d'une démarche antisexiste lors de la conception,

To report to the Commission at its sixty-ninth session on progress in the implementation of the present resolution.
De rendre compte des progrès accomplis dans l'application de la présente résolution à la Commission à sa soixante-neuvième session.

Requests the Executive Director to report to it at its nineteenth session on progress in implementing the present resolution.
Prie la Directrice exécutive de lui faire rapport, à sa dix-neuvième session, sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-first session on progress in training in peacekeeping;
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, lors de sa soixante et unième session, des progrès réalisés dans la formation au maintien de paix;

Requests the Executive Director to report to it at its twenty-second session on progress in the implementation of the present decision.
Prie le Directeur exécutif de faire rapport à sa vingt-deuxième session sur les progrès faits dans la mise en œuvre de la présente décision.

Requests the Executive Director to report to it at its seventh special session on progress in the implementation of the present decision.
Prie le Directeur exécutif de lui faire rapport à sa septième session extraordinaire sur les progrès réalisés dans l'application de la présente décision.

Requests the secretariat to report to the Conference of the Parties at its eleventh session on progress made in implementing this decision.
Demande au secrétariat de rendre compte des progrès accomplis dans l'application de la présente décision à la onzième session de la Conférence des Parties.

Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-second session on progress in the implementation of the present resolution.
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-deuxième session un rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.

To report to the Commission at its sixty-eighth session on progress in the implementation of the resolution.
De faire rapport à la Commission à sa soixante-huitième session sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.