SHE ASSERTS IN SPANISH TRANSLATION

• afirma
• asegura
• asevera

Examples of using She asserts in English and their translations into Spanish

That is precisely the pigpen Bernarda refers to when she asserts that"this is my pigsty.
Ese es casualmente el chiquero al que refiere Bernarda cuando sostiene que"este es mi chiquero.

Ana García Leal concludes the study with a final reflection of deep relevance when she asserts that‘we should understand the agricultural activity as a core element of these heritage spaces,
Concluye Ana García Leal su estudio con una reflexión final muy pertinente cuando afirma que"deberíamos entender la propia actividad agraria como el elemento central de estos espacios patrimoniales,

She asserts that Spain has an obligation under the Convention to amend
Afirma que, con arreglo a la Convención, España está obligada a enmendar

She asserts that the Ombudsman himself has never filed any case on behalf of an individual with the Labour Court,
Afirma que el ombudsman jamás ha iniciado un litigio en nombre de una persona ante el Tribunal Laboral,

She asserts that at the time this took place, the criterion established by the judgement of the Supreme Court of 20 June 1987,
Afirma que en el tiempo en que esto ocurrió primaba el criterio establecido por la sentencia del Tribunal Supremo de 20 de junio de 1987,

She asserts that she obtained a copy of it through an acquaintance with whom she stayed in touch and who kept her informed of
Afirma haber obtenido copia de la orden a través de un conocido con el que había mantenido contacto,

unfounded and unsustainable», as she asserts, anything, it is only right.
infundada e insostenible», como ella afirma, por el contrario, es justo.

ie a demonstration of what she asserts.
una demostración de lo que ella afirma.

After she returns she asserts herself as"more adult"
Después de su regreso ella afirma que es'más adulta',

Nothing like that happened,” she asserted.
No pasó nada de eso”, aseguró.

But she asserted strongly that it was so.
Mas ella afirmaba que así era.

She asserted she never had"issues,
Afirmó que nunca tuvo"problemas,

All of my husbands have robbed me blind," she asserted in 1999.
Todos mis esposos me han robado descaradamente", dijo en 1999.

But a timeout, as she asserted later, is a different matter.
Pero el imponer sobre el comercio una pausa, como aseveró luego, es otro tema.

tomorrow it could be you”, she asserted.
mañana le puede tocar a ustedes”, aseveró.

take action,” she asserted.
tome medidas”, aseveró.

I am not a role model," she asserted.
No soy una modelo a seguir", aseveró.

These ties are strengthening, she asserted, on the local levels with civil rights
Insistió en que estos vínculos se están reforzando a nivel local, gracias a las organizaciones que

The best route to peace and development, she asserted, was via women's role in development.
Afirmó que el mejor medio de lograr la paz y el desarrollo era mediante el papel de la mujer en el desarrollo.

She asserted that the denial of health programmes
Afirmó que la denegación de programas de salud